1
00:02:49,351 --> 00:02:57,351
Překlad: Trinia
načasoval ++ Mrazík ++

2
00:03:00,352 --> 00:03:02,013
Bobby!

3
00:03:03,688 --> 00:03:06,714
Bobby, jsi tam s Amadou?
Bobby!

4
00:03:06,892 --> 00:03:10,191
- To je Jumbo.
- Hned budu venku Jumbo.

5
00:03:10,362 --> 00:03:11,454
Měl bys jít ven.

6
00:03:11,630 --> 00:03:15,930
Jsou tady holky a tancujou
nahý přímo na baru. Neuvěřitelný.

7
00:03:16,101 --> 00:03:17,329
- Musíme jít.
- Co?

8
00:03:17,502 --> 00:03:19,561
- Bobe!
- Musíme jít.

9
00:03:19,738 --> 00:03:21,137
Oh, zatraceně, zapomněl jsem.

10
00:03:21,573 --> 00:03:22,972
Bobe!

11
00:03:25,010 --> 00:03:26,671
Děsný zvíře.

12
00:03:27,846 --> 00:03:30,576
Musím se zeptat pana Buzhayeva,
jestli si můžeme vzít na noc volno.

13
00:03:30,749 --> 00:03:32,478
Miluju tě.

14
00:03:33,385 --> 00:03:37,219
Zaběhnu přes ulici.
Potkáme se u auta, ano?

15
00:03:38,023 --> 00:03:40,617
- Okay. Běž.
- Amado...

16
00:03:40,792 --> 00:03:45,024
...Jsem ten nejšťastnější chlap planety.
Kdybych teď umřel, byl bych šťastný.

17
00:04:01,746 --> 00:04:04,010
Zdravím, pane Greene,
děkuji za tuhle laskavost, člověče.

18
00:04:04,182 --> 00:04:05,581
Jak se máte?

19
00:04:06,284 --> 00:04:07,444
- Ahoj, Bobby.
- Ahoj.

20
00:04:07,619 --> 00:04:09,314
Máš nejlepší klub v Brooklynu.

21
00:04:09,488 --> 00:04:11,513
Jen počkej,
až ovládnu Manhattan.

22
00:04:11,690 --> 00:04:14,682
Hele, udělej pro mě něco.
........