{189}{249}www.titulky.com
{269}{353}Uvažuji o tom,|že si nechám implantovat penis.
{357}{423}Vyhni se tomu, kurva.
{426}{579}Ne, myslím to vážně. Teď ti už|dokážou opatřit takový ty implantáty|"udělej si to sám".
{609}{733}Většinu z toho si musíš udělat sám,|někdo ti s tím ale musí i tak pomoci.
{737}{842}Co se na mě tak kurva díváš?|Na ten tvůj penis ti nešáhnu!
{870}{949}Hej Cookie, a co ty?
{976}{1026}Ale no tak, Stretchi.
{1030}{1165}Cookie nepotřebuje slyšet|kecy o tvém penisu. Že ne, zlato?
{1211}{1261}Cookie?
{1311}{1358}Cookie?
{1409}{1480}Sakra! Cookie!
{1484}{1559}Nedělej mi to, zlato. No tak! Cookie!
{1587}{1657}Nepomohl bys mi s ní sakra?
{1661}{1737}- Kurva!|- Sakra!
{1780}{1824}Kurva, kurva!
{1828}{1876}Tušil jsem, že se to stane!
{1880}{1951}Jen mi s ní kurva pomož, vole.
{1955}{2036}Sakra!
{2048}{2184}...devět, osm, sedm, šest, pět, čtyři,
{2187}{2294}tři, dva, jedna... Šťastný Nový rok!
{2437}{2526}Cookie. Zlato.
{2530}{2698}Tomu nevěřím!|Tak to už je fakt špatný!
{2804}{2904}Pomož mi s ní!|Mohl bys přestat ječet?
{2930}{3028}Zapni studenou vodu,|musíme jí dát do vany.
{3122}{3199}Takové to oslavy Nového roku...
{3368}{3487}To nám teda ten Novej rok začíná.|Šťastný zkurvený Nový rok!
{3490}{3549}Pomůžeš mi s ní?
{3643}{3721}Kurva, kurva, kurva!
{3791}{3861}No tak! Začni mluvit!
{3864}{3936}Děláš to správně.|Nevěřím tomu, kurva!
{3939}{4002}VěděI jsem, že se to stane.|VěděI jsem to, kurva!
{4005}{4045}Drž už kurva hubu!
{4048}{4130}Cookie, Cookie!
{4133}{4225}Cookie... Sakra!
{4228}{4305}- Musíme ji dostat do nemocnice.|- Dostaňme jí odsud.
{4836}{4884}Taxi!
{5003}{5035}- Hej!|- Kurva!
{5038}{5072}Jdi do hajzlu!
{5253}{5313}Hej, no tak!
{5445}{5509}Zmrde!
{5588}{5649}- Komu voláš?|- Sanitku.
{5652}{5732}Haló, kolik by stálo...
{5735}{5795}Prý mám zůstat na drátě!|Tomu teda nemůžu uvěřit!
{5798}{5866}Cookie tady umírá|a já mám prý zůstat na drátě!
{5869}{5913}Tak tam zavolej zpátky.
{5916}{6043}Haló? Byla postřelena žena,|běloška, ok?
{6046}{6197}Nějaký černoch tady střílí,|auta tu hoří a on tady kecá o nějaký revoluci.
{6200}{6276}Bude lepší, když sem pošlete nějaký zmrdy!
{6364}{6425}Už jsou na cestě.
{6428}{6490}Nedělej si starost, zlato. Už jedou.
{6493}{6574}Šťastný Nový rok.
{7714}{7775}Ošetřete ty rány!
{8052}{8090}Mohu vám pomoci?
{8093}{8166}Ano, moje přítelkyně si udělala|večer Novoroční párty
{8169}{8258}a nějak toho moc vypila.|A míchala to i s drogama.
{8261}{8342}- Předávkování, pane?|- Jo.
{8345}{8451}- Má vůbec pojištění?|- To nevím.
{8454}{8518}- Vaše jméno, pane?|- Ezekiel Whitmore.
{8521}{8577}Vyplnit a potom vrátit.
{8580}{8664}Moje přítelkyně je ale v bezvědomí.|Potřebuje hned doktora!
{8667}{8733}Vyplnit a potom vrátit.
{9118}{9238}Je to v pořádku, Cookie. Je to v pořádku.|Všechno bude zas v pořádku.
{9241}{9313}Jsme v nemocnici.|Všechno bude v pořádku.
{9383}{9496}- Můžu už vidět doktora, prosím?|- Ještě moment, pane.
{9499}{9579}Potřebuji číslo sociálního pojištění|a číslo zdravotního průkazu, pokud teda nějaký má.
{9582}{9651}A domnívám se, že má, když jste|do této kolonky zadal "ano".
{9654}{9725}Foto z průkazu totožnosti a adresu|jejího nejbližšího příbuzného.
{9728}{9822}Moje slečna tady ale kurva umírá.|Potřebujeme hned doktora!
{9825}{9893}Kdybych věděI ty čísla, je jasné,|že bych je tam zapsal!
{9896}{9995}- Potřebuji doktora!|- Taková to slova na mě nepoužívejte.
{9998}{10123}Ani mě neznáte. Kde jste přišel na to, že|budete se mnou mluvit jako s nějakou courou?
{10126}{10219}Nikdo takhle se mnou nemluví,|když se snažím dělat svou práci,
{10222}{10284}protože, víte vy co?|Klidně nechám tu děvku zemřít!
{10287}{10377}- Co se to děje, Glorie?|- Ten chlápek snad ztratil rozum.
{10399}{10475}Doktore, ta holka je v bezvědomí|a už snad hodinu neřekla ani slovo.|
{10478}{10548}Jsem kurevsky vystrašenej z toho,|že by mi tady umřela.
{10551}{10596}Gurney!
{12917}{12963}Dej mě dolů! Dej mě dolů!
{12966}{13022}Pusť mě!
{13025}{13071}Zmlkni, zmlkni, zmlkni!
{13074}{13149}Držte už kurva hubu!
{13152}{13215}Zabiju tě! Jdi do hajzlu!
{13275}{13364}Nejdříve tady šukáš a ječíš snad hodinu.|A pak tady děláš ještě větší kravál.
{13367}{13472}Co ti na tom vadí, taťko?|Vždyť ses k nám mohl přidat.
{13509}{13582}Vždyť víš, že nemůžu souložit v davu, zlato.
{13600}{13665}Už jsi četl mou novou básničku?|Dnes večer jí dodělám.
{13682}{13728}Ne, ještě ne.
{13815}{13864}Na co se to kurva díváš?
{13867}{13934}Nějací muži si nechali změnit pohlaví,|a teď jsou lesbičky.
{13937}{13979}Co?
{13982}{14096}Nějací muži si nechali změnit pohlaví,|a teď jsou lesbičky.
{14099}{14221}Počkej chvíli. Muž se stává ženskou, že?
{14224}{14284}Ale nemiluje se s mužem tak, jako s ženou.
{14287}{14352}Takže se miluje s ženou tak, jako s ženou.
{14376}{14410}Správně.
{14413}{14527}Takže si uřízne penis, aby se mohl|milovat s ženou bez "vybavení".
{14550}{14582}Přesně.
{14585}{14731}Ne. Mohl ušetřit spousty peněz tím,|že by si nasadil hlavu od ženy|a ponechal si svůj penis.
{14734}{14785}Ale pak by už nebyl ženou.
........