1
00:02:56,480 --> 00:03:01,480
Překlad: Trinia
časování ++ Mrazík ++
2
00:03:01,481 --> 00:03:03,142
Bobby!
3
00:03:04,817 --> 00:03:07,843
Bobby, jsi tam s Amadou?
Bobby!
4
00:03:08,021 --> 00:03:11,320
- To je Jumbo.
- Hned budu venku Jumbo.
5
00:03:11,491 --> 00:03:12,583
Měl bys jít ven.
6
00:03:12,759 --> 00:03:17,059
Jsou tady holky a tancujou
nahý přímo na baru. Neuvěřitelný.
7
00:03:17,230 --> 00:03:18,458
- Musíme jít.
- Co?
8
00:03:18,631 --> 00:03:20,690
- Bobe!
- Musíme jít.
9
00:03:20,867 --> 00:03:22,266
Oh, zatraceně, zapomněl jsem.
10
00:03:22,702 --> 00:03:24,101
Bobe!
11
00:03:26,139 --> 00:03:27,800
Děsný zvíře.
12
00:03:28,975 --> 00:03:31,705
Musím se zeptat pana Buzhayeva,
jestli si můžeme vzít na noc volno.
13
00:03:31,878 --> 00:03:33,607
Miluju tě.
14
00:03:34,514 --> 00:03:38,348
Zaběhnu přes ulici.
Potkáme se u auta, ano?
15
00:03:39,152 --> 00:03:41,746
- Okay. Běž.
- Amado...
16
00:03:41,921 --> 00:03:46,153
...Jsem ten nejšťastnější chlap planety.
Kdybych teď umřel, byl bych šťastný.
17
00:04:02,875 --> 00:04:05,139
Zdravím, pane Greene,
děkuji za tuhle laskavost, člověče.
18
00:04:05,311 --> 00:04:06,710
Jak se máte?
19
00:04:07,413 --> 00:04:08,573
- Ahoj, Bobby.
- Ahoj.
20
00:04:08,748 --> 00:04:10,443
Máš nejlepší klub v Brooklynu.
21
00:04:10,617 --> 00:04:12,642
Jen počkej,
až ovládnu Manhattan.
22
00:04:12,819 --> 00:04:15,811
Hele, udělej pro mě něco.
........