1
00:00:01,075 --> 00:00:03,200
Viděli jste...

2
00:00:03,554 --> 00:00:05,212
Viděl jsem Coraline.

3
00:00:05,595 --> 00:00:07,445
Vypadáte jako někdo,
koho jsem znal.

4
00:00:07,450 --> 00:00:09,608
- Ex přítelkyně?
- Ex manželka.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,137
Coraline je mrtvá.

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,150
Viděl jsi ji umřít
na vlastní oči.

7
00:00:14,470 --> 00:00:16,195
Unesli mě, když
mi byly 4 roky.

8
00:00:16,216 --> 00:00:17,670
Moc si nepamatuju.

9
00:00:17,712 --> 00:00:20,288
Ale muž, co mě
zachránil, byl nebojácný.

10
00:00:20,330 --> 00:00:23,113
V jeho náručí jsem věděla,
že jsem v bezpečí.

11
00:00:24,297 --> 00:00:26,617
Vím, kdo mě zachránil,
když jsem byla malá.

12
00:00:26,776 --> 00:00:28,912
Našla jsem svého
strážného anděla.

13
00:00:32,672 --> 00:00:34,364
<i>Vzpomínky
mohou být různé...</i>

14
00:00:38,331 --> 00:00:39,373
Micku!

15
00:00:42,227 --> 00:00:43,289
Micku!

16
00:00:43,310 --> 00:00:45,569
<i>Někdy letmé jako zašeptání,</i>

17
00:00:46,435 --> 00:00:48,957
<i>jindy silné jako výkřik.</i>

18
00:00:49,220 --> 00:00:50,257
Mám důkaz.

19
00:00:50,278 --> 00:00:54,903
Lhala nám, sledovala nás.
Morgan je Coraline.

20
00:00:55,116 --> 00:00:56,961
- Já vím, že je.
- Víš to?

21
00:00:57,470 --> 00:01:00,167
<i>Dlouho jsem se schovávala
před svou minulostí...</i>

22
00:01:00,567 --> 00:01:01,567
Ahoj Beth.

........