1
00:00:32,700 --> 00:00:34,900
Den 1000
obléhání Seattlu.

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,700
Muslimská komunita
požaduje ukončení

3
00:00:36,800 --> 00:00:38,800
okupace mešit armádou.

4
00:00:38,900 --> 00:00:41,100
Návrch zákona o Národní bezpečnosti byl schválen.

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
Po osmi letech
zůstanou britské hranice uzavřeny.

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,900
Deportace ilegálních přistěhovalců
bude pokračovat.

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,900
Dobré ráno.
Je tu hlavní zpráva dne.

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,200
Svět šokovala zpráva
o smrti Diega Ricarda,

9
00:00:52,300 --> 00:00:54,400
nejmladšího člověka planety.

10
00:00:54,900 --> 00:00:57,700
Baby Diego byl ubodán před barem
v Buenos Aires

11
00:00:57,800 --> 00:01:00,300
poté, co se odmítnul podepsat fanouškovi.

12
00:01:00,400 --> 00:01:01,600
Očití svědkové říkají...

13
00:01:01,700 --> 00:01:02,800
S dovolením.

14
00:01:02,900 --> 00:01:06,300
...že Diego plivnul fanouškovi do obličeje.

15
00:01:06,400 --> 00:01:09,800
V následné potyčce byl zabit
Krátce nato fanouška ubil...

16
00:01:09,900 --> 00:01:11,000
Černou kávu, prosím.

17
00:01:11,100 --> 00:01:12,400
...rozzuřený dav.

18
00:01:12,500 --> 00:01:16,900
Diego se narodil v roce 2009
jako syn Marcella a Sylvie Ricardových,

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,500
dvou dělníků z Mendozy.

20
00:01:19,600 --> 00:01:22,800
Celý život bojoval
s postavením celebrity,

21
00:01:22,900 --> 00:01:25,900
protože byl nejmladším
člověkem na světě.

22
00:01:30,400 --> 00:01:34,100
Diegu Ricardovi,
nejmladšímu človeku planety,

........