1
00:00:10,443 --> 00:00:12,172
Hmm...

2
00:00:12,245 --> 00:00:15,510
Hmm... Sem.

3
00:00:15,582 --> 00:00:17,516
Výborně.

4
00:00:17,584 --> 00:00:19,950
Rozpoznala jsi pomocný
základní pár.

5
00:00:20,053 --> 00:00:23,784
Vlastně jsem prostě našla dva
kousky, které pasují k sobě.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,381
Nepostřehla jsi pointu.

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,426
Myslela jsem, že pointa byla
dokončit puzzle.

8
00:00:27,494 --> 00:00:29,325
A naučit se něco o genetice.

9
00:00:29,396 --> 00:00:31,523
Jestli mi chceš pomoct,

10
00:00:31,598 --> 00:00:35,466
najdi mi zelený kousek,
který vypadá jako Tuvokovo ucho.

11
00:00:35,568 --> 00:00:37,365
Komandére.

12
00:00:37,470 --> 00:00:40,132
Klídek.
Jen procházím.

13
00:00:40,240 --> 00:00:44,342
Omlouvám se za stav
nákladového doku, pane.

14
00:00:44,411 --> 00:00:45,935
Doučoval jsem Naomi.

15
00:00:46,012 --> 00:00:47,673
Vypadá, že jsi vymyslel
kreativní přístup.

16
00:00:47,747 --> 00:00:48,839
Děkuji, ale ocenil bych,

17
00:00:48,915 --> 00:00:50,610
kdybyste to neřekl Sedmé.

18
00:00:51,785 --> 00:00:53,218
Měl jsem psát pojednání

19
00:00:53,286 --> 00:00:55,516
o nestabilitě transwarpu.

20
00:00:55,588 --> 00:00:57,783
Žádný strach,
tvé tajemství je v bezpečí...

21
00:00:57,857 --> 00:00:59,552
dokud udržíš to moje.

22
00:00:59,626 --> 00:01:00,854
Pane?

23
00:01:00,927 --> 00:01:02,189
Antarianský jabčák.

........