1
00:00:13,000 --> 00:00:17,300
Jsem rád, že
se ti to líbilo.

2
00:00:17,300 --> 00:00:18,900
Miluji to.

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,700
Kolik je hodin?

4
00:00:24,100 --> 00:00:25,600
Zbláznila jsi se?
Vrať se do postele.

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
A zmeškat východ slunce?

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
No tak Ilso,
není to jako

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,100
občanská válka,
nikam to neuteče.

8
00:00:32,300 --> 00:00:33,300
Lákavé.

9
00:00:34,100 --> 00:00:35,200
Ale mám uzávěrku.

10
00:00:36,300 --> 00:00:37,100
Jo...

11
00:00:37,800 --> 00:00:39,500
Proč jsem se kdy
zapletl

12
00:00:39,500 --> 00:00:40,600
s novinovou fotografkou?

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,100
A jak jsem se já
zapletla s--

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,300
jak, že si to říkáš?

15
00:00:44,300 --> 00:00:45,700
Energetický poradce.

16
00:00:45,700 --> 00:00:46,800
Co to vůbec znamená?

17
00:00:46,800 --> 00:00:48,900
Znamená to, že musím
dlouho spát.

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
Tady je má nabídka, dobře?

19
00:00:50,700 --> 00:00:53,200
- Pane Energetický poradce.
- Mm-hmm.

20
00:00:53,200 --> 00:00:56,200
Zůstaň v posteli a zachovej
si svoji drahocenou energii.

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,200
A já se vrátím,
aniž bys to věděl.

22
00:01:02,200 --> 00:01:03,600
Ahoj, Sladký medvídku.

23
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
........