1
00:00:04,342 --> 00:00:06,342
"Titulky - Samotar"

2
00:01:24,160 --> 00:01:25,513
Jestli chcete lístky,

3
00:01:25,640 --> 00:01:30,111
budete muset jít naokolo
dopředu k...

4
00:01:30,240 --> 00:01:32,754
No, myslím že to bude v pořádku.

5
00:01:32,880 --> 00:01:34,871
Co tu kruci dělám?

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,798
Napochodují si sem...

7
00:01:42,120 --> 00:01:44,588
Podíváme se na to. Doufám že mám...

8
00:01:45,560 --> 00:01:46,595
Tři?

9
00:02:01,320 --> 00:02:03,197
To dělá 7 dolarů...

10
00:02:07,520 --> 00:02:10,478
...a 50 centů.

11
00:11:32,280 --> 00:11:33,872
A Frank?

12
00:11:36,800 --> 00:11:38,518
Frank poslal nás.

13
00:11:42,160 --> 00:11:44,754
Přivedli jste pro mě koně?

14
00:11:49,360 --> 00:11:52,033
Mno, vypadá to...

15
00:11:53,280 --> 00:11:55,555
Vypadá to, že bychom ještě jednoho
koně potřebovali.

16
00:12:01,480 --> 00:12:03,391
Přivedli jste dva navíc.

17
00:14:31,000 --> 00:14:32,991
Tati!

18
00:14:33,120 --> 00:14:35,031
Podívej!

19
00:14:56,600 --> 00:15:00,149
To už stačí. Připozdívá se.
Jdeme domů.

20
00:15:13,840 --> 00:15:15,478
Timmy.

21
00:16:04,760 --> 00:16:06,716
Maureen, podívej.

22
00:16:44,360 --> 00:16:45,839
Co tam děláš?

23
00:16:45,960 --> 00:16:47,837
Běž hned dovnitř a umyj se.

24
00:16:47,960 --> 00:16:50,428
A nech koláč a pečeni napokoji.

25
........