1
00:01:44,874 --> 00:01:47,309
Tak, zlatíčko, je čas rozloučit se.

2
00:01:47,309 --> 00:01:51,914
-Já nechci.
-Musíme, Bůh s ním má jiné plány.

3
00:01:51,914 --> 00:01:55,184
-Budeš mi chybět, ptáčku.
-Já vím, zlatíčko.

4
00:01:55,184 --> 00:01:59,622
Ale tím, že jsme ho zachránili, uzdravili
a pustíme na svobodu,

5
00:01:59,622 --> 00:02:01,624
uděláme dobrý skutek.

6
00:02:01,690 --> 00:02:03,459
Dobrý skutek.

7
00:02:03,526 --> 00:02:06,829
Když uděláme něco pěkného,
třeba i pro malého ptáčka,

8
00:02:06,829 --> 00:02:10,332
tak mu dáme dárek,
pramenící z naší lidskosti.

9
00:02:10,332 --> 00:02:12,768
-Lidskost.
-Řekni mu ahoj.

10
00:02:12,768 --> 00:02:16,839
-Ahoj.
-Buď svobodný, ztracený ptáčku.

11
00:02:20,476 --> 00:02:22,745
Jdi do prdele, svině.

12
00:02:24,914 --> 00:02:26,916
Jdi do prdele.

13
00:02:26,949 --> 00:02:28,951
Ty svině.

14
00:02:30,386 --> 00:02:32,388
Kurva fix!

15
00:02:36,892 --> 00:02:39,395
Je rozbitej.

16
00:02:39,395 --> 00:02:42,464
Pták mi posral čepici,
potřebuju si jí umýt.

17
00:02:42,464 --> 00:02:46,035
Tak jo, použij umyvadlo.
Záchod je rozbitej.

18
00:02:46,035 --> 00:02:49,605
A hoď sebou, zavíráme.

19
00:02:49,605 --> 00:02:51,740
Jdi do prdele, svině.

20
00:03:07,122 --> 00:03:11,093
-Říkal jsem ti, že je rozbitej.
-Jdi do prdele, svině!

21
00:03:13,362 --> 00:03:16,866
-Výborně.
-Ty jdi do prdele, ty idiote!

22
00:05:06,876 --> 00:05:09,010
-Co to říkáš, ty chceš odejít?
-Odejít?

........