1
00:00:00,160 --> 00:00:01,440
Otec pracoval ako
právnik.

2
00:00:01,590 --> 00:00:02,990
Pre najbohatšiu rodinu v New Yorku.

3
00:00:03,140 --> 00:00:05,350
Kým sa jeho lietadlo nezrútilo
v Long Island Sound.

4
00:00:05,490 --> 00:00:07,660
Zanechal mi svojho najväčšieho klienta,
Darlingovi

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,140
Tripp, staviteľ impéria,

6
00:00:09,290 --> 00:00:11,420
Letitia, kultivovaná dáma,

7
00:00:11,580 --> 00:00:13,880
Karen, profesionálna rozvádzajúca sa.
Chcem sa vydať za Nicka.

8
00:00:14,040 --> 00:00:15,920
Necham ma pomôcť ti.
Brian, boží muž ...

9
00:00:16,070 --> 00:00:18,540
A čo s Brianom Jr.?
Beriem ho do Brazílie.

10
00:00:18,700 --> 00:00:21,320
Nemôžeš ho len tak odviesť.
Má už tu svoj život.
Patrick, zásadový politik ...

11
00:00:21,480 --> 00:00:23,680
Všetci traja si musíme
spoločne sadnúť

12
00:00:23,840 --> 00:00:25,830
a stanoviť pravidlá hry.
Ty, ja a kto?

13
00:00:25,980 --> 00:00:28,990
Carmelita. A Jeremy a Juliet,
dobre vychované dvojčatá.

14
00:00:29,140 --> 00:00:31,110
Chcem prácu. Čo vieš robiť?

15
00:00:31,270 --> 00:00:31,950
Gracias.

16
00:00:32,110 --> 00:00:34,040
Neuveríš, čo
za babe som parkoval auto.

17
00:00:34,190 --> 00:00:36,710
Darling Plaza bol náš
prvý domov na Manhattane.

18
00:00:36,860 --> 00:00:39,770
Prehovor Trippa aby prihodil
Darling Plaza do banku.

19
00:00:39,930 --> 00:00:43,240
Je to Simon Elder.
Ukradol mi syna.

20
00:00:43,400 --> 00:00:44,640
Chcem ho zničiť.

21
00:00:53,300 --> 00:00:54,340
Dobré ráno.

22
........