1
00:00:18,400 --> 00:00:21,070
- Jsi připravená?
- Myslím, že jo.

2
00:00:21,240 --> 00:00:23,540
- Nemusíš to dělat.
- Jsme v tom spolu.

3
00:00:23,720 --> 00:00:27,230
Tak, jak jsme si řekli.
Spolu až do konce.

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,110
K zemi! K zemi! K zemi!

5
00:00:42,080 --> 00:00:44,870
- Hned! Hned, chlape! Dělej!
- Udělej, co říká. Je šílená.

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,910
Obličejem na zem, hned!

7
00:00:52,040 --> 00:00:56,110
Ano, chci nahlásit
ozbrojenou loupež, zrovna probíhá.

8
00:00:56,280 --> 00:01:00,060
Samův Quick Stop, dálnice 65.

9
00:01:00,240 --> 00:01:02,510
Jo, pospěšte si.

10
00:01:13,520 --> 00:01:17,110
- Mám rodinu.
- Honem! Máme jen pár minut!

11
00:01:56,440 --> 00:01:58,150
Co to, sakra?

12
00:01:58,320 --> 00:01:58,960
Zůstaňte tváří dolů!
Obličej na zem!

13
00:02:02,200 --> 00:02:04,580
Jedou sem policajti!

14
00:02:09,120 --> 00:02:11,420
Pojď, vypadneme.

15
00:02:16,840 --> 00:02:19,350
Pojď! Jdeme! Rychle!

16
00:02:41,120 --> 00:02:43,910
Jak nás mohli tak rychle objevit?
Nemám tušení­.

17
00:02:46,280 --> 00:02:48,630
Maxi, ta zbraň.

18
00:02:54,760 --> 00:02:57,030
Fajn, drž se.

19
00:03:18,600 --> 00:03:21,030
Maxi, nesmí nic
zjistit o tom diamantu.

20
00:03:33,240 --> 00:03:35,990
Stát!
- Ruce! Ruce nad hlavu!

21
00:03:36,840 --> 00:03:39,670
Máš na tohle nějakou schopnost?

22
00:03:39,880 --> 00:03:42,150
Vylezte. Ven z auta!
Tak pojďte.

23
........