1
00:00:11,240 --> 00:00:12,038
Čo je to?

2
00:00:12,235 --> 00:00:13,645
Tabuľky, čo si chcel.

3
00:00:15,109 --> 00:00:16,075
Si tak sprostá?

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,499
Si alebo nie?

5
00:00:19,704 --> 00:00:22,113
Chcem, aby si ich preverila.
A nie, aby si mi ich dávala!

6
00:00:22,391 --> 00:00:23,927
- Prepáč.
- Tupec!

7
00:00:23,927 --> 00:00:26,740
- A čo toto?
Nie! To už sme skúšali.

8
00:00:27,264 --> 00:00:29,814
Čo je to s vami, ľudia?

9
00:00:30,232 --> 00:00:32,132
Prečo proste nejdete domov?

10
00:00:32,672 --> 00:00:33,590
Ste k ničomu!

11
00:00:36,685 --> 00:00:38,726
Myslím to vážne! Vypadnite!

12
00:00:51,153 --> 00:00:53,283
Čo sú všetci tak neschopní?

13
00:01:09,985 --> 00:01:13,099
Snažil som sa im vyjsť v ústrety,
ale toto musí prestať!

14
00:01:13,542 --> 00:01:16,717
Stratili sme dosť času,
ďalších pár hodín nám nijako neublíži.

15
00:01:16,717 --> 00:01:18,426
Nemohol by to vyriešiť niekto iný?

16
00:01:18,963 --> 00:01:20,069
To sme skúsili.

17
00:01:20,542 --> 00:01:24,932
Ale Birkoff je jediný, ktorý vie,
čo s tým treba robiť. Nie je to obyčajný kód.

18
00:01:24,932 --> 00:01:28,524
Má potom zmysel držať tu ďalší tucet
agentov, na ktorých musí dohliadať?

19
00:01:29,877 --> 00:01:33,261
Snažíme sa túto skupinu nájsť už 2 roky.

20
00:01:35,614 --> 00:01:37,771
Títo ľudia sú neobyčajne opatrní.

21
00:01:38,071 --> 00:01:40,488
Šťastie, že sme zachytili aspoň signál.

22
00:01:40,515 --> 00:01:43,197
Fajn. Ale, kedy to skončí?

23
00:01:44,279 --> 00:01:45,738
Daj mu čas do zajtra rána.

24
........