1
00:00:07,230 --> 00:00:13,008
V budoucnosti povede můj syn
lidstvo v boji proti Skynetu...

2
00:00:13,008 --> 00:00:17,385
počítačovému systému,
naprogramovanému ke zničení světa.

3
00:00:18,006 --> 00:00:20,459
Poslal stroje zpět časem.

4
00:00:21,400 --> 00:00:22,893
Některé, aby ho zabili,

5
00:00:22,893 --> 00:00:24,856
jeden, aby ho chránil.

6
00:00:24,856 --> 00:00:30,565
Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet
byl vůbec kdy stvořen. Abychom změnili budoucnost.

7
00:00:31,075 --> 00:00:32,908
Změnili jeho osud.

8
00:00:34,019 --> 00:00:37,615
Válka o záchranu lidstva začíná právě teď!

9
00:00:38,547 --> 00:00:42,052
..::: Subtitles by Spid3r-UL :::..

10
00:00:43,504 --> 00:00:47,590
V předešlém díle TTSCC jste viděli:

11
00:00:51,646 --> 00:00:52,316
Kde to jsme?

12
00:00:52,316 --> 00:00:53,128
Stejné místo.

13
00:00:53,128 --> 00:00:54,640
Jiná doba.

14
00:00:54,640 --> 00:00:56,503
Chci nové jméno, celé nové JÁ.

15
00:00:56,503 --> 00:00:57,785
Vystopuju Enriqua.

16
00:00:57,785 --> 00:00:59,267
Potřebuju troje papíry.

17
00:00:59,267 --> 00:01:01,750
Můj synovec převzal podnik.

18
00:01:01,750 --> 00:01:02,882
Jste v systému a to je všechno.

19
00:01:02,882 --> 00:01:04,254
Strýček Enrique by byl pyšný.

20
00:01:06,317 --> 00:01:09,091
Označil tě za rata -- práskače.

21
00:01:09,562 --> 00:01:10,633
Proč jsi to udělala?

22
00:01:10,633 --> 00:01:11,955
Protože, by jsi to nezvládla.

23
00:01:12,226 --> 00:01:13,448
Proč jsme nezůstali v minulosti?

24
00:01:13,448 --> 00:01:14,299
Zemřela jsi.

25
........