1
00:03:06,240 --> 00:03:07,912
Hej, co se děje?

2
00:03:21,120 --> 00:03:24,795
Vypadá to, že kluk
dostal tímhle.

3
00:03:25,000 --> 00:03:29,596
- Přežije to?
- Má hlavu pořádně rozmlácenou.

4
00:03:29,800 --> 00:03:31,756
- Svědkové?
- Ne.

5
00:03:33,880 --> 00:03:36,952
- Vyšel tamhle odtud?
- Asi ano, podle oblečení.

6
00:03:37,160 --> 00:03:40,994
- Nechal jste někoho odejít?
- Vím, co mám dělat.

7
00:03:41,200 --> 00:03:43,395
Já taky vím, co mám dělat.

8
00:03:45,680 --> 00:03:47,636
Promiňte.

9
00:03:58,920 --> 00:04:03,471
Stalo se tam něco zvláštního,
nějaký shluk? Viděly jste...

10
00:04:21,640 --> 00:04:24,632
Jen jí zavolej a řekni jí,
co jsem ti řek, že jí máš říct.

11
00:04:24,840 --> 00:04:26,592
Položte ten telefon.

12
00:04:26,800 --> 00:04:31,032
Nedělej si starosti o mého otce,
starej se o mě. Nebudu o tom debatovat...

13
00:04:35,400 --> 00:04:38,949
- Co?
- Jak jste přišel k té krvi?

14
00:04:39,440 --> 00:04:41,192
Jaké krvi?

15
00:04:41,400 --> 00:04:46,428
Zeptám se znovu. Jestli budete
dělat nechápavýho, vyřídím si to s vámi.

16
00:04:46,640 --> 00:04:50,235
Jak se na vás
dostala ta krev?

17
00:04:52,280 --> 00:04:54,271
Bylo to tak...

18
00:04:55,480 --> 00:04:57,436
On si začal...

19
00:04:59,240 --> 00:05:01,196
...a já to dokončil.

20
00:05:06,320 --> 00:05:10,279
Podívejte, já jsem se mu posmíval.
A kluk neměl smysl pro humor.

21
00:05:10,480 --> 00:05:13,552
A tak jste mu rozbil hlavu vejpůl.
Rozumím.

22
00:05:13,760 --> 00:05:17,912
Odešel celej dožranej.
........