1
00:00:03,870 --> 00:00:08,170
Joe, neřekla bych, že "člun"
na čtyři písmena je "člun".

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,777
Myslel jsem, že je to chyták.

3
00:00:18,585 --> 00:00:20,280
Nazdar!

4
00:00:20,787 --> 00:00:22,084
Copak je to?

5
00:00:22,322 --> 00:00:25,314
Aha, to je telefon
té holky.

6
00:00:28,428 --> 00:00:31,158
No jasně.
Telefonní číslo

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,298
jedné moc sexy holky.

8
00:00:36,002 --> 00:00:40,098
O nic nejde.
Jenom je to číslo k ní domů...

9
00:00:49,783 --> 00:00:51,978
Málem jsem ho ztratil!

10
00:00:52,685 --> 00:00:57,179
Krásná Amanda mi dá svoje číslo
a já ho málem ztratím.

11
00:01:06,266 --> 00:01:07,460
Díky.

12
00:01:09,102 --> 00:01:11,036
The One with Joey's New Girlfriend
Joeyho nová přítelkyně

13
00:01:57,083 --> 00:01:59,984
-Kdy máš narozeniny?
-5. května. Proč?

14
00:02:00,186 --> 00:02:02,518
Dělám si seznam.

15
00:02:02,689 --> 00:02:05,089
-Já je mám v prosinci...
-No a?

16
00:02:09,762 --> 00:02:10,990
Ta je krásná!

17
00:02:11,197 --> 00:02:14,689
Moc krásná holka. Moc...
Je krásná.

18
00:02:16,035 --> 00:02:17,662
Tak ji někam pozvi.

19
00:02:18,271 --> 00:02:21,570
-Co se může stát?
-Mohl bych umřít.

20
00:02:22,342 --> 00:02:24,640
Jo, být sám je těžké.

21
00:02:24,878 --> 00:02:28,041
Jsem rád, že mám Amandu.

22
00:02:29,682 --> 00:02:31,673
Rossi, byli jste spolu jednou.

23
00:02:31,885 --> 00:02:36,185
........