1
00:00:03,710 --> 00:00:06,840
A neprestali by kričať celý let.

2
00:00:06,850 --> 00:00:10,820
Preto si vždy sadnem dozadu, aby som
sa vyhla tým uvrieskancom.

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,460
Ďakujem ti za
vyzdvihnutie, Steph.

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,690
Trent vždy pracuje do noci.

5
00:00:16,789 --> 00:00:17,390
Nenávidím to.

6
00:00:18,323 --> 00:00:20,523
Asi mu niečo poviem,

7
00:00:20,590 --> 00:00:23,023
pretože určite zabudol, ako sa cítim.

8
00:00:23,090 --> 00:00:24,756
Trent?

9
00:00:24,823 --> 00:00:28,523
Dobre to znie ako tak tvrdo
pracuje, však?

10
00:00:28,590 --> 00:00:30,390
Trent, stíš to.

11
00:00:30,457 --> 00:00:32,190
Čo skúšaš,

12
00:00:32,257 --> 00:00:34,423
zobudiť mŕtvych?

13
00:00:35,223 --> 00:00:36,457
Hej! Trent.

14
00:00:36,523 --> 00:00:38,789
Ako postupu... ?

15
00:00:49,190 --> 00:00:55,590
web www.ncis-fan.sk

16
00:00:55,591 --> 00:01:01,591
vám prináša

17
00:01:01,592 --> 00:01:07,592
slovenské titulky

18
00:01:07,593 --> 00:01:14,593
na tretí diel piatej série

19
00:01:14,594 --> 00:01:20,594
NCIS s názvom:

20
00:01:20,595 --> 00:01:22,595
E

21
00:01:22,596 --> 00:01:24,596
Ex

22
00:01:24,597 --> 00:01:26,597
Ex-

23
00:01:26,598 --> 00:01:28,598
Ex-F

24
00:01:28,599 --> 00:01:30,599
Ex-Fi

25
........