1
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,042 --> 00:00:03,754
<i>Jericho, malé mesto v Kansase</i>

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,380
<i>sa stalo svedkom atómových útokov,</i>

4
00:00:05,547 --> 00:00:10,469
<i>ktoré zničili 23 amerických miest v jediný deň.</i>

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,851
<i>Útoky zachvátili a ochromili americkú vládu</i>

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,771
<i>a zanechali naše mesto odrezané od sveta.</i>

7
00:00:20,938 --> 00:00:21,522
Prosím, pomôžte nám.

8
00:00:21,688 --> 00:00:25,567
Ak je naša krajina vo vojne,
tak o tom musíme vedieť.

9
00:00:26,401 --> 00:00:28,487
<i>Dokonca aj v tých najhorších časoch</i>

10
00:00:28,654 --> 00:00:34,159
<i>je možné nájsť to najlepšie v nás,</i>
i v tých ostatných.

11
00:00:34,409 --> 00:00:36,912
<i>Robert Hawkins, tajný agent,</i>

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,789
<i>ktorý mal zastaviť útoky,</i>

13
00:00:38,956 --> 00:00:43,335
<i>je teraz prenasledovaný jeho bývalými šéfmi</i>
kvôli tajomstvu, ktoré skrýva.

14
00:00:44,002 --> 00:00:46,255
Čo to je?

15
00:00:46,421 --> 00:00:48,715
<i>Atómová bomba.</i>

16
00:00:48,924 --> 00:00:50,884
Pri útokoch sa použili tucty týchto bômb, že?

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,636
A ty máš teraz tú poslednú!

18
00:00:52,803 --> 00:00:53,845
Dôkaz.

19
00:00:54,012 --> 00:00:57,891
Dymiaca zbraň použitá pri najväčšom
zločine v histórii.

20
00:00:58,642 --> 00:01:03,063
<i>Teraz, keď sme boli v obkľúčení nepriateľským</i>
susedným mestom,

21
00:01:03,230 --> 00:01:07,150
<i>sa objavila nová vláda</i>
<i>so základňou v Cheyenne, Wyoming.</i>

22
00:01:07,401 --> 00:01:11,363
Vláda s novou tvárou, novou vlajkou.

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Terááááz!

24
........