1
00:01:01,766 --> 00:01:03,301
Děkuji, Grosvenore.

2
00:01:03,401 --> 00:01:06,105
Díky, pane.

3
00:01:06,171 --> 00:01:08,407
Chladná noc, Grosvenore.

4
00:01:08,474 --> 00:01:09,742
To ano, pane.

5
00:01:11,111 --> 00:01:12,346
Bože můj...

6
00:01:12,412 --> 00:01:15,850
V takových nocích si vždy přeji,
aby lady Agatha byla stále s námi.

7
00:01:15,950 --> 00:01:17,752
Velice mi chybí, Grosvenore.

8
00:01:17,819 --> 00:01:20,556
Ano, pane.
Všem nám chybí.

9
00:01:20,622 --> 00:01:23,826
Ano, ano...
To rozhodně...

10
00:01:23,893 --> 00:01:26,396
Měla úžasné tělo, pane.

11
00:01:28,799 --> 00:01:30,968
Ano, byla to šťastná žena.

12
00:01:31,035 --> 00:01:34,773
Ano, pane.
Byla k nakousnutí.

13
00:01:34,840 --> 00:01:37,610
Ano. A jak milá byla...

14
00:01:37,677 --> 00:01:41,581
Ani náznak zášti či zloby jí
nikdy nepřelétl po tváři...

15
00:01:41,648 --> 00:01:43,450
Ano. A ty večery,

16
00:01:43,517 --> 00:01:47,021
když si na sebe vzala
ten černý průsvitný závoj...

17
00:01:47,122 --> 00:01:49,358
To stačí. Můžete jít.

18
00:01:49,424 --> 00:01:50,860
Ano, pane.
Děkuji, pane.

19
00:01:50,926 --> 00:01:52,228
Dobrou noc, pane.

20
00:01:56,133 --> 00:01:58,168
A... Pane...?

21
00:01:58,269 --> 00:01:59,470
Ano, Grosvenore?

22
00:01:59,537 --> 00:02:02,707
Budete si na noc přát
zase ty lechtivé časopisy, pane?

23
00:02:02,774 --> 00:02:05,077
Ne. Ne.

........