00:00:02,880 --> 00:00:05,713
TRANSFORMERS

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,115
THE HEADMASTERS

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,150
Překlad: Jorssk

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,999
Korekce:

5
00:00:20,200 --> 00:00:24,990
Jorssk, Svata

6
00:00:25,200 --> 00:00:30,228
verze 1.00

7
00:00:31,680 --> 00:00:36,800
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:38,000 --> 00:00:43,996
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:44,880 --> 00:00:49,590
<i>This pain and suffering</i>
<i>That we're going through now</i>

10
00:00:50,240 --> 00:01:00,388
<i>Will bring good fortune</i>
<i>For someone in the future!</i>

11
00:01:00,960 --> 00:01:07,308
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:09,200 --> 00:01:14,513
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:24,800 --> 00:01:27,473
NÁVRAT NESMRTELNÉHO CÍSAŘE
/RETURN OF THE IMMORTAL EMPEROR

14
00:01:35,440 --> 00:01:42,312
<i>Decepticoní armáda proradného</i>
<i>Scorponoka zničila Mars.</i>

15
00:01:43,880 --> 00:01:49,113
<i>Převrátila tak historii vesmíru na hlavu,</i>
<i>riskujíc poškození rovnováhy planet.</i>

16
00:01:49,320 --> 00:01:51,914
<i>Příšerná událost!</i>

17
00:02:22,040 --> 00:02:25,237
Stupně ozónu a crotoninu
jsou neobvykle nízké.

18
00:02:25,440 --> 00:02:28,273
Rovnováha se hroutí. Měli bychom se stáhnout.

19
00:02:31,840 --> 00:02:37,278
PLANETA ATHENIA
AUTOBOTÍ ZÁKLADNA

20
00:02:39,800 --> 00:02:42,234
- Transformace! Head on!
- Head on!

21
00:02:47,400 --> 00:02:52,952
- Vidím, blíží se k hranicím bezpečné zóny.
- Ale, zatím se nic neobvyklého nestalo.

22
00:02:53,160 --> 00:02:57,472
Ale co když bude zničena další planeta?

23
00:02:57,680 --> 00:03:01,912
Mohlo by to znamenat zničení
celého vesmíru. To nedovolíme.
........