1
00:00:11,600 --> 00:00:14,500
Oh, nie, Pan Monk,
vaš bokovky sú v pohode.

2
00:00:14,500 --> 00:00:16,000
Sú rovnaké.
Sú v poriadku.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,400
Nie , Nie sú rovnaké.
Tento jeden je dlhší.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,000
Pán Monk,pozerám sa na vás,
a sú rovnaké.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,800
Urobil skvelú prácu.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,300
Vedel som,že mam počkať kým sa vráti Sebastian.

7
00:00:26,300 --> 00:00:29,600
Ja... cítim to.
Táto strana je ťažšia.

8
00:00:29,700 --> 00:00:31,700
Budem takto chodiť.

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,500
- Idem späť.
- Nie, Pán Monk, nemôžte.

10
00:00:33,500 --> 00:00:36,800
Nemôžte ísť späť. Povedal,že zavolá
políciu. Nie, zastavte,zastavte, len...

11
00:00:37,300 --> 00:00:40,400
Poloťte váš jazyk na túto stranu úst.

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,700
A proste vybalancujte to.

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,300
V poriadku?

14
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
- Funguje to.
- huh?

15
00:00:53,500 --> 00:00:55,500
Prepáčte.
Je mi to ľúto.

16
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Nič sa nestalo.

17
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
Pán Monk?

18
00:01:35,700 --> 00:01:36,800
Tá žena...

19
00:01:37,400 --> 00:01:38,500
Čo je s ňou?

20
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
Pán Monk!

21
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Pán Monk!

22
00:02:24,300 --> 00:02:25,500
Ste v poriadku?

23
00:02:30,900 --> 00:02:32,300
O čom to všetko bolo?
........