1
00:00:01,294 --> 00:00:05,057
VRAŽDA NA MOORSTONESKÉM PANSTVÍ

2
00:00:15,541 --> 00:00:18,128
Staré ácéčko,
a pořád jezdí skvěle.

3
00:00:18,196 --> 00:00:20,245
Ano, drahý.
Vypadá to tak.

4
00:00:20,313 --> 00:00:22,026
Stará finta,
která nezklame, víš?

5
00:00:22,093 --> 00:00:24,177
Stačí upravit zdvihový poměr
na klikové hřídeli

6
00:00:24,244 --> 00:00:26,327
a sníží se otáčky,
kdežto výkon je vyšší.

7
00:00:26,395 --> 00:00:29,452
Tví rodiče žijí
pořád sami?

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,368
Ne. Koupili dva davenporty
dvěstěsedmapadesátky "S".

9
00:00:31,435 --> 00:00:33,048
Za války.
Celkem levně.

10
00:00:33,115 --> 00:00:34,459
U obou si nechali
upravit motor,

11
00:00:34,526 --> 00:00:37,483
dali tam Farrars-Knighton
s dvoupístovým konvertorem,

12
00:00:37,551 --> 00:00:39,869
vyhodili ten starý rozdělovač
Lucas 200

13
00:00:39,936 --> 00:00:41,516
a narvali tam čtyři karburátory!

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,692
Úplná raketa!

15
00:00:42,759 --> 00:00:45,178
To už se asi nezlepší, že, drahý?

16
00:00:45,246 --> 00:00:46,556
Ne.

17
00:00:46,623 --> 00:00:49,345
Myslím, že bys
měl nechat řízení.

18
00:00:49,412 --> 00:00:51,462
Řízení se nemohu vzdát, Doro.

19
00:00:51,563 --> 00:00:53,478
Kdo by se staral o talbota?

20
00:00:53,512 --> 00:00:54,990
Jenom písty se přece

21
00:00:55,057 --> 00:00:56,166
musí mazat dvakrát týdně

22
00:00:56,233 --> 00:00:57,410
a údržba zdvihátka ventilu...

........