1
00:00:03,400 --> 00:00:07,415
Sú ľudia, ktorí veria, že
dieťa v lone zdieľa matkine sny.

2
00:00:08,606 --> 00:00:09,675
Jej lásku pre neho.

3
00:00:09,934 --> 00:00:11,644
Jej nádeje pre jeho budúcnosť.

4
00:00:12,397 --> 00:00:15,461
Sú mu rozpovedané
v obrázkoch, keď v nej spí?

5
00:00:16,052 --> 00:00:18,361
Je to dôvod, prečo k nej už
od začiatku naťahuje ruky...

6
00:00:18,481 --> 00:00:19,775
... a volá po jej dotyku?

7
00:00:20,565 --> 00:00:24,257
Ale čo ak by ste vedeli už odkedy
bol vo vás, čo ho v živote čakalo?

8
00:00:24,565 --> 00:00:25,943
Že bude poľnou zverou.

9
00:00:26,079 --> 00:00:28,515
Že jeho osud bude
spútaný s osudom miliónov.

10
00:00:28,800 --> 00:00:32,049
Že strávite každú chvíľku vášho
života tým, že ho budete držať nažive.

11
00:00:32,787 --> 00:00:34,904
Pochopil by, prečo
ste boli taká náročná?

12
00:00:35,566 --> 00:00:37,670
Prečo ste ho tak pevne držali?

13
00:00:38,061 --> 00:00:39,867
Natiahol by k vám ruky,
ak by jediný sen,...

14
00:00:39,987 --> 00:00:42,151
... ktorý ste s ním kedy zdieľali,
bol nočnou morou?

15
00:00:47,318 --> 00:00:49,964
Vedel by, že v ňom
moja láska koluje ako krv?

16
00:00:51,935 --> 00:00:53,190
John, teraz.

17
00:00:54,138 --> 00:00:55,282
Teraz!

18
00:01:01,517 --> 00:01:02,723
Fízli ťa spoznali v reštike?

19
00:01:02,758 --> 00:01:04,423
Neviem. Možno.

20
00:01:09,165 --> 00:01:10,179
Áno.

21
00:01:10,299 --> 00:01:11,387
Jednoznačne.

22
00:01:12,212 --> 00:01:14,378
Sarah Connorová! John Connor!

23
00:01:14,501 --> 00:01:16,015
........