1
00:00:02,235 --> 00:00:04,726
Takže - jsme na pláži, protože
Phoebe se dozvěděla o té paní,

2
00:00:04,938 --> 00:00:09,034
co znala její rodiče,
ale nevím, co se pak stalo.

3
00:00:09,309 --> 00:00:10,901
Já jsem tvoje matka.

4
00:00:11,644 --> 00:00:14,772
Monika vtipkovala,
že by s Chandlerem nechodila.

5
00:00:14,981 --> 00:00:17,882
Ale to taky nevím,
jak dopadlo.

6
00:00:18,084 --> 00:00:20,314
Pak se objevila Rossova nová přítelkyně.

7
00:00:20,553 --> 00:00:24,455
Rachel přiměla Bonnie, aby si
oholila hlavu. Pak se líbali.

8
00:00:24,657 --> 00:00:27,820
Ross se musel rozhodnout:
Rachel, nebo ta plešatá.

9
00:00:28,161 --> 00:00:30,254
A to taky nevím,
jak dopadlo.

10
00:00:30,463 --> 00:00:32,931
Počkejte.
Dojdu pro Chandlera.

11
00:00:49,983 --> 00:00:52,611
Pomáhá mi.
Spálila jsem si hlavu.

12
00:00:55,522 --> 00:00:58,821
-Tisíceré díky.
-Tisíceré není zač.

13
00:00:59,025 --> 00:01:00,993
Čichni si.

14
00:01:03,596 --> 00:01:05,621
Mentolové.

15
00:01:06,966 --> 00:01:09,059
Budu v našem pokoji.

16
00:01:23,483 --> 00:01:24,677
Pane Bože!

17
00:01:24,884 --> 00:01:26,374
Já vím.

18
00:01:30,156 --> 00:01:31,521
Musím jít.

19
00:01:33,426 --> 00:01:36,054
Musím se jít rozejít s Bonnie.

20
00:01:36,663 --> 00:01:38,221
Tady? Ted?

21
00:01:38,465 --> 00:01:40,296
Nemůžu zůstat přes noc tady.

22
00:01:40,567 --> 00:01:43,400
Když tam půjdu,
ona bude chtít dělat...

23
........