00:00:03,800 --> 00:00:06,439
TRANSFORMERS

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,790
THE HEADMASTERS

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,710
<i>With your help</i>
Překlad: Jorssk

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,673
Korekce:

5
00:00:20,880 --> 00:00:25,635
Jorssk, Svata

6
00:00:25,840 --> 00:00:30,834
verze 1.00

7
00:00:32,320 --> 00:00:37,348
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:38,600 --> 00:00:44,596
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:45,600 --> 00:00:50,754
<i>This pain and suffering</i>
<i>That we're going through now</i>

10
00:00:50,960 --> 00:01:01,234
<i>Will bring good fortune</i>
<i>For someone in the future!</i>

11
00:01:01,440 --> 00:01:07,913
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:09,840 --> 00:01:15,198
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:24,040 --> 00:01:28,511
EXPLOZE NA MARSU!
MAXIUS JE V NEBEZPEČÍ!
/EXPLOSION ON MARS!
MAXIMUS IS IN DANGER!

14
00:01:32,320 --> 00:01:35,437
<i>Mars je čtvrtou planetou solárního systému.</i>

15
00:01:35,640 --> 00:01:38,677
<i>Je přibližně o padesát procent větší než Země.</i>

16
00:01:38,880 --> 00:01:44,238
<i>A nyní ho Decepticoni</i>
<i>plánují zničit.</i>

17
00:02:40,880 --> 00:02:44,429
- Zničit Mars?
- Zajímavé...

18
00:02:44,640 --> 00:02:50,351
Ukládali jsme plaznovou energii,
když jsme bojovali s Autoboty.

19
00:02:50,560 --> 00:02:54,951
Použijeme tu energii k jeho zničení.
Soundblastere, vysvětli detaily.

20
00:02:55,160 --> 00:02:57,310
Ano, pane.

21
00:02:57,520 --> 00:03:01,798
Nejprve, připevníme k povrchu
dostatek plazmových bomb.

22
00:03:02,000 --> 00:03:07,950
Potom aktivujeme zároveň bomby
na jižním i severním pólu.

23
........