1
00:00:00,380 --> 00:00:02,260
<i>V minulých dílech Tudorovců:</i>

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,510
Našel jsi nějaký způsob jak dostat mojí dceru před krále?

3
00:00:04,510 --> 00:00:06,770
Ano, Vaše Milosti.
Už je to zařízeno.

4
00:00:06,770 --> 00:00:08,630
- Kdo jste?
- Anna Boleynová.

5
00:00:08,630 --> 00:00:12,390
Až mu roztahne svoje nohy, bude si moct
otevřít i ústa a zkompromitovat Wolseyho.

6
00:00:12,390 --> 00:00:16,080
Nikdy se mně neptej. A nikdy, jak ti je
život drahý, o mně nemluv před druhými.

7
00:00:16,080 --> 00:00:17,680
Rozumíš?

8
00:00:17,680 --> 00:00:21,160
Je císař ohledně této smlouvy opravdu upřímný?

9
00:00:21,160 --> 00:00:22,410
Samozřejmě, že je.

10
00:00:22,410 --> 00:00:25,110
Společně uskutečníme invazi do Francie

11
00:00:25,110 --> 00:00:29,770
a skoncujeme s tím zhýralým monarchou králem Františkem.

12
00:00:31,220 --> 00:00:34,500
Není to mezi námi dobré...
Jeho Veličenstvo a já.

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,580
Myslím si, že mě jednou požádá o rozvod.

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,660
- To je nemožné.
- Opravdu?

15
00:00:42,320 --> 00:00:43,750
Král napsal o lásce, kterou k tobě chová.

16
00:00:43,750 --> 00:00:46,130
Nenuť mě se za něj provdat. Je to stařec!

17
00:00:46,130 --> 00:00:48,340
Moje sestra Margaréta se má provdat za krále Portugalska.

18
00:00:48,340 --> 00:00:50,830
Chci, aby jsi ji a její věno doprovodil do Lisabonu.

19
00:00:50,830 --> 00:00:54,740
Jsem překvapená, že si můj bratr
vybral muže bez urozené krve, aby ho zastupoval.

20
00:00:54,740 --> 00:00:56,450
Ty mi důvěřuješ ohledně krásné ženy?

21
00:00:57,420 --> 00:01:00,130
Samozřejmě, že ti důvěřuji. Proč by jsem neměl?

22
00:01:00,130 --> 00:01:04,180
Jaký je císařův postoj k vzestupu lutheránského kacířství?

23
00:01:04,180 --> 00:01:06,630
Jeho Výsost dělá všechno co je v jeho moci, aby to potlačila.

24
........