1
00:00:04,250 --> 00:00:07,160
Pan Donaghy se vám bude hned věnovat.
Jen dokončí jednání s Němci.

2
00:00:07,170 --> 00:00:07,970
S Němci?

3
00:00:08,880 --> 00:00:10,649
Zvláštní, že to neřekl
ani jedné z vás.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,161
Snažíme se koupit největší televizní
stanici v Severní Evropě.

5
00:00:13,162 --> 00:00:16,250
Jestli se poštěstí,
tak to bude něco.

6
00:00:16,540 --> 00:00:18,950
Že tě něco ošustí, říkáš?

7
00:00:21,730 --> 00:00:25,090
Detleve, to je vtipné.
Bavoři opravdu smrdí!

8
00:00:26,290 --> 00:00:27,700
Pane, další schůzka je připravena.

9
00:00:27,710 --> 00:00:29,180
Výborně. Lemonová, pojď.

10
00:00:29,190 --> 00:00:30,880
Ne, nejdřív si vyřiď
svojí přítelkyni.

11
00:00:30,890 --> 00:00:34,620
Liz, s Jackem musíme dodržovat pravidla.
Já si u něj musím domlouvat termíny předem.

12
00:00:34,630 --> 00:00:37,000
Já se zase podřizuji jejímu
rozvrhu ve Washingtonu.

13
00:00:37,010 --> 00:00:40,070
Pane Donaghy,
co dnes večer podnikneme?

14
00:00:42,250 --> 00:00:45,340
V osm hodin promítají Freda Clause.

15
00:00:45,450 --> 00:00:48,600
Dobrá. Chtěl jsi mi pomoct
s financema, takže...

16
00:00:48,610 --> 00:00:54,100
Mám stavební spoření, jen dvě splátky
mě dělí od vlastnictví kola,

17
00:00:54,110 --> 00:01:00,630
moje teta po mně pojmenovala hvězdu,
i když se nakonec ukázalo, že je to plynový obr...

18
00:01:00,640 --> 00:01:05,560
Zařídil jsem pro pořad Gladys Knight.
Je to oblíbená zpěvačka CC.

19
00:01:05,570 --> 00:01:09,260
Teď je má oblíbená zpěvačka.
Ach ta láska.

20
00:01:09,270 --> 00:01:13,935
Lemonová, cítit potřebu zapojit někoho jiného
do svého života, to jsem dosud nezažil.

21
00:01:14,020 --> 00:01:16,680
Kup nemovitost.
To je nejlepší možná investice.

........