1
00:00:16,860 --> 00:00:19,290
Nevěřím ti, protože vím, že mám pravdu.

2
00:00:19,330 --> 00:00:21,930
Jsem žena! Myslíš, že si nepamatuju naše první rande?

3
00:00:21,950 --> 00:00:24,060
No, jestli si pamatuješ, že to bylo
před rokem, pak jo.

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,690
Naše výročí je dneska, že jo?

5
00:00:26,710 --> 00:00:29,880
Zakroužkovala jsem si to v kalendáři.
Mám ho v mém černém-

6
00:00:31,280 --> 00:00:33,140
oh, můj bože, to je tak divný.

7
00:00:33,180 --> 00:00:34,280
Mia, máme zpoždění.

8
00:00:34,290 --> 00:00:37,090
Ne, ale my teď mluvíme o naší první schůzce
a tady jsou tihle lidé.

9
00:00:37,140 --> 00:00:39,450
- Pamatuješ, jak jsme zastavili na cestě zpátky z večeře?
- Pamatuju, dnes to je rok.

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,070
Ne, dneska to není rok.

11
00:00:42,680 --> 00:00:45,590
- oh, můj bože, ty jsi se mnou vlastně tančil.
- Ano.

12
00:00:45,620 --> 00:00:47,500
Taková romantika.

13
00:00:48,140 --> 00:00:50,240
Hráli zrovna tuhle písničku.

14
00:00:54,710 --> 00:00:57,070
Teď mám pravdu, že jo?

15
00:00:58,130 --> 00:00:59,740
Ne.

16
00:01:01,080 --> 00:01:03,700
Fajn. Vezmeš si mě?

17
00:01:06,890 --> 00:01:08,640
Ano!

18
00:01:17,060 --> 00:01:20,470
Oh, bože, to je Lord Voldermort ve 2 h ráno.

19
00:01:21,830 --> 00:01:23,960
- Čau, Clive.
- Ahoj, Clive.

20
00:01:23,980 --> 00:01:25,680
Dobrej...

21
00:01:29,050 --> 00:01:31,770
Právě se vracím ze schůzky výboru...

22
00:01:31,850 --> 00:01:34,280
byla o vás dvou.

23
00:01:35,130 --> 00:01:40,280
Rozrůstáme se a chceme jednoho z vás
povýšit na místo vydavatele U.S. Group.

24
........