1
00:00:00,876 --> 00:00:03,378
www.titulky.com

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,298
...trénikovém kempu a rozhodně ví co dělá.

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,800
Říká se, že mají nějaké problémy se zraněními.

4
00:00:08,800 --> 00:00:13,680
Fakt? A pokukují po nějakých volných
smlouvách s agenty na poslední chvíli?

5
00:00:13,680 --> 00:00:18,518
Možná... A mají taky silný 'farmářský'
klub... Mají pár AAA hráčů, které by mohli přivést...

6
00:00:18,518 --> 00:00:21,730
...ale o tom nám určitě řekne víc Peter v další půlhodince

7
00:00:21,730 --> 00:00:22,773
Komu fandíš ty?

8
00:00:22,773 --> 00:00:28,070
No... Zatím se mi líbí New York, mají silný tým jako obvykle.

9
00:00:28,070 --> 00:00:34,159
Takže tihle mezi americkými a v národních
týmech se mi líbí Chicago a taky trochu L.A.

10
00:00:34,159 --> 00:00:42,542
Takže New York, Chicago ve Světové sérii, možná
Los Angeles. Jsem zvědav, jestli ti to vydrží do konce.

11
00:00:42,542 --> 00:00:46,505
Tak tolik od nás ze sportovní rubriky,
vracíme slovo zpět do studia, děkuji Davidovi.

12
00:00:46,505 --> 00:00:47,756
Není zač...

13
00:00:47,756 --> 00:00:53,095
Díky chlapi. To ale ještě není všechno.
Tady je Caren v rubrice Zdraví.

14
00:00:53,095 --> 00:00:56,181
Svět medicíny zažil už spoustu
zázračných léčebných metod.

15
00:00:56,181 --> 00:00:58,892
Od vakcíny proti obrně
až po transplantaci srdce.

16
00:00:58,892 --> 00:01:04,523
Ale všechny minulé úspěchy možná zblednou
v porovnání s prací doktorky Alice Krippinové.

17
00:01:04,564 --> 00:01:06,108
Moc vám děkuji, že jste se u nás dnes ukázala.

18
00:01:06,108 --> 00:01:07,234
Vůbec nemáte za co...

19
00:01:07,234 --> 00:01:10,654
Takže, doktorko Krippinová,
shrňte mi to v kostce.

20
00:01:10,654 --> 00:01:16,743
No, premisa je docela jednoduchá...
Vezměte něco vytvořeného přírodou...

21
00:01:16,743 --> 00:01:20,831
...a přeprogramujte to tak, aby to
pracovalo ve prospěch těla místo proti němu.

22
00:01:20,831 --> 00:01:22,124
Mluvíte o viru?

........