1
00:00:08,146 --> 00:00:12,157
Sú ľudia, ktorí veria, že
dieťa v lone zdieľa matkine sny.

2
00:00:13,347 --> 00:00:14,415
Jej lásku pre neho.

3
00:00:14,674 --> 00:00:16,382
Jej nádeje pre jeho budúcnosť.

4
00:00:17,135 --> 00:00:20,196
Sú mu rozpovedané
v obrázkoch, keď v nej spí?

5
00:00:20,786 --> 00:00:23,093
Je to dôvod, prečo k nej už
od začiatku naťahuje ruky...

6
00:00:23,213 --> 00:00:24,506
... a volá po jej dotyku?

7
00:00:25,295 --> 00:00:28,984
Ale čo ak by ste vedeli už odkedy
bol vo vás, čo ho v živote čakalo?

8
00:00:29,291 --> 00:00:30,668
Že bude poľnou zverou.

9
00:00:30,804 --> 00:00:33,238
Že jeho osud bude
spútaný s osudom miliónov.

10
00:00:33,522 --> 00:00:36,768
Že strávite každú chvíľku vášho
života tým, že ho budete držať nažive.

11
00:00:37,506 --> 00:00:39,621
Pochopil by, prečo
ste boli taká náročná?

12
00:00:40,282 --> 00:00:42,384
Prečo ste ho tak pevne držali?

13
00:00:42,775 --> 00:00:44,579
Natiahol by k vám ruky,
ak by jediný sen,...

14
00:00:44,699 --> 00:00:46,861
... ktorý ste s ním kedy zdieľali,
bol nočnou morou?

15
00:00:52,023 --> 00:00:54,667
Vedel by, že v ňom
moja láska koluje ako krv?

16
00:00:56,636 --> 00:00:57,890
John, teraz.

17
00:00:58,837 --> 00:00:59,980
Teraz!

18
00:01:06,209 --> 00:01:07,414
Fízli ťa spoznali v reštike?

19
00:01:07,449 --> 00:01:09,112
Neviem. Možno.

20
00:01:13,850 --> 00:01:14,863
Áno.

21
00:01:14,983 --> 00:01:16,070
Jednoznačne.

22
00:01:16,894 --> 00:01:19,058
Sarah Connorová! John Connor!

23
00:01:19,181 --> 00:01:20,693
........