{10616}{10694}Koukej jak to trefim.|Střílej, chlape. Dělej.
{11714}{11748}Yeah.
{14561}{14612}Hej, drobečku.|Puťa, puťa, puťa.
{14614}{14668}Koukej Jete.|Hej, Jete.
{15415}{15462}Vypadněte!
{15817}{15863}Jets, odejděte odsud.
{16249}{16275}Dej mi to.
{16494}{16537}Zmizte.
{16823}{16870}Okay, pojďte sem.
{17719}{17769}Jets! Hej, Jets!
{18782}{18839}Dělejte Jetové!
{19307}{19354}Poběžte hošíci
{21388}{21424}Od sebe vy výtržníci!
{21426}{21496}Nechte toho. Notak,|jděte od sebe vám říkám.
{21498}{21550}Notak. Přestaňte.
{21551}{21614}Kolikrát jsem vám vy pankáči říkal,|abyste těch blbin nechali?
{21615}{21666}Proč, když to není|Poručík Schrank.
{21668}{21749}- Krásný den, poručíku Schranku.|- A strážník Krupke.
{21750}{21800}Krásný den,|strážníku Krupke.
{21802}{21875}- Já vám dám krásný den.|- Hej, slez dolů.
{21877}{21942}- Ale proč, je to legrace.|- Užíváme si na hřišti.
{21943}{22017}No koukněte, drží to nás, zanedbané děti,|dál od těch odporných městských ulic.
{22019}{22082}- Zklapni.|- ?Jako kdybysme se narodili na chodníku?.
{22084}{22142}- Chcete si zlámat lebky?|- Baby Johne, pojď sem.
{22307}{22335}Tak.
{22337}{22414}Kdo z těch|Portorikánců tě zranil?
{22442}{22502}- Noo, pane--|- No kdo?
{22504}{22542}Promiňte pane.
{22544}{22614}Ve skutečnosti,|máme podezření...
{22615}{22687}- že to je práce jednoho policajta.|- Dvou policajtů.
{22688}{22736}- Přinejmenším.|- To neni možný.
{22738}{22811}V Americe,|nic není nemožné.
{22832}{22886}Tak jo, chytráci.
{22887}{22923}Teď mě poslouchejte...
{22925}{22972}všichni.
{22974}{23032}Vám chuligánům|tyhle ulice nepatří...
{23034}{23101}a se všema těma rvačkama|já se klidně tady smířim.
{23103}{23170}Chcete se povraždit navzájem?|Tak jo, zabte se.
{23172}{23221}Ale nebudete se rvát|na mých pochůzkách.
{23223}{23274}- Nějaké otázky?|- Ano, pane.
{23275}{23354}Mohl byste to|přeložit do španělštiny?
{23406}{23497}Odveď si odsud své kumpány Bernardo
{23499}{23545}a drž se dál.
{23671}{23715}Prosím.
{23757}{23803}Okay, Sharks.
{24086}{24186}Chlapče, ach, chlapče, jako kdyby tohle místo|nebylo dost mizerný.
{24254}{24305}Teď, koukněte, kámoši.|Kámoši?
{24307}{24353}Koukněte, buďme rozumní.
{24355}{24418}Jestli tady neprosadím|trochu práva a pořádku...
{24420}{24482}Vykopnou mě, abych|řídil dopravu...
{24483}{24535}a váš přítel|nemá rád dopravní zácpy.
{24537}{24639}Takže, to znamená, že odteď|začnete vycházet s Portorikáncema.
{24670}{24722}Řekl jsem to jasně?
{24748}{24792}'Protože jestli se tak chovat nebudete...
{24794}{24893}a já chytnu někoho z vás jak|se rve v mým rajónu...
{24895}{24953}Osobně dobiju ty živé
{24955}{25044}a dohlídnu na váš postup do basy|a na to, abyste tam shnili.
{25097}{25157}Řekněte nashledanou|hodným hochům, Krupke.
{25159}{25205}Nashledanou, hoši.
{25364}{25427}Vězení? Ježíš.
{25429}{25499}- Vám chuligánům tyhle ulice nepatří.|- Běžte si hrát do parku.
{25500}{25551}- Nešlapejte na trávu.|- Vypadněte z domu.
{25553}{25619}- Držte se stranou týhle ulice.|- Držte se stranou tohodle světa.
{25621}{25667}Gang, který nevlastní ulice|je naprd.
{25669}{25723}- Tak je to.|- Ony nám patří!
{25759}{25800}Jets, valíme pryč.
{25802}{25853}Ne ty,ani nikdo jiný.|Zmiz.
{25855}{25901}Sakra, musíš|mě vzít do party.
{25903}{25954}Copak jsi mě právě neviděl?|Rozdrtil jsem je.
{25956}{26003}Já jsem zabiják.|Chci bojovat.
{26004}{26052}Jak jinak může tady slečna|přimět kluka, aby se jí dotkl?
{26054}{26138}- Ty špinavá kryso!|- Na ulici, děvče, na ulici.
{26139}{26170}Zmizni.
{26243}{26310}Okay, pojďte.
{26422}{26465}Teď poslouchejte.
{26466}{26540}Tvrdě jsme za tenhle trávníček bojovali,|a prostě se ho nevzdáme.
{26542}{26597}Chtěli ho Emeraldové,|a my jsme je vyhnali.
{26598}{26661}Hawkové si ho chtěli odnést,|a my jsme je srazili na dno.
{26663}{26710}- Jo, ale s těmahle P.R. je to jiný|- Množí se.
{26711}{26758}- Stále přicházejí.|- Jako švábi.
{26759}{26812}- Jedí všechno jídlo.|- Vydýchají všechen vzduch.
{26814}{26860}Pomoc! Topím se.
{26862}{26908}Slyšeli jste co|říkal poručík Schrank.
{26910}{27001}Musíme se chovat hezky|k těm Portorikáncům jinak.
{27002}{27102}Necháme je sem vlézt|aby nám všechno vzali, nebo?
{27104}{27163}To zatraceně ne.
{27165}{27211}Tak co uděláme,|no, kámoši?
{27213}{27300}Já vám řeknu co uděláme.|Nabereme rychlost.
{27302}{27349}Budem se pohybovat jako světlo...
{27351}{27417}a vyčistíme to tu od|Žraloků jednou pro vždy...
{27418}{27498}takže už si nikdy na náš|trávník ani nestoupnou.
{27500}{27595}A uděláme to v jednom boji|všechno nebo nic.
{27597}{27676}- Ohromný!|- To je dobrý, Actione.
{27678}{27743}Sharks taky chtěj kus|tohodle světa.
{27745}{27801}Jsou vyřízený, kluci.
{27802}{27880}Můžou chtít nože,|pistole.
{27882}{27955}Pistole? No páni.
{27957}{28030}Já neříkám, že určitě|budou, Baby Johne.
{28032}{28093}Já jen tvrdím, že by mohli.
{28095}{28167}A my musíme být připraveni.
........