1
00:00:00,275 --> 00:00:07,123
upraveno pro 129 499 136 b

2
00:01:24,108 --> 00:01:25,234
Tati!

3
00:01:25,342 --> 00:01:27,276
Tati!

4
00:01:28,979 --> 00:01:30,173
Tommy?

5
00:01:30,281 --> 00:01:31,339
Co je to?

6
00:01:31,449 --> 00:01:33,246
Bohužel.
Něco jsem slyšel.

7
00:01:35,386 --> 00:01:36,853
To je vítr.

8
00:01:36,954 --> 00:01:39,821
Ne. Myslím si, že je to pod postelí.

9
00:01:39,924 --> 00:01:41,755
Můžeš se podívat?

10
00:01:41,859 --> 00:01:44,293
Tommy, není tam nic
co by tě mělo děsit, slibuju.

11
00:01:44,395 --> 00:01:47,660
Ne. Něco je pod postelí.

12
00:01:47,765 --> 00:01:49,426
Podívej se tam.

13
00:02:11,589 --> 00:02:13,056
Všechno v pořádku.

14
00:02:13,157 --> 00:02:14,488
Jsi si jistý?

15
00:02:14,592 --> 00:02:16,150
Myslím, že jsem něco viděl...

16
00:02:16,260 --> 00:02:18,160
v zrcadle.

17
00:02:20,831 --> 00:02:24,562
Tommy, to je jen tvůj obraz.

18
00:02:24,668 --> 00:02:28,331
Teď zkus usnout, dobře?

19
00:02:47,024 --> 00:02:48,150
Tati, pomoc je to tady!

20
00:02:48,259 --> 00:02:50,056
Pomoc!

21
00:02:50,160 --> 00:02:51,525
Pomoz mi!

22
00:02:51,629 --> 00:02:53,824
Pomoc!

23
00:02:53,931 --> 00:02:55,831
Pomoc! Tati!

24
00:02:57,535 --> 00:02:59,196
Je to tady! Pomoc!

25
00:02:59,303 --> 00:03:00,668
........