1
00:00:02,294 --> 00:00:04,171
Dříve jste viděli...

2
00:00:05,672 --> 00:00:07,174
Můžeš se vrátit do vašeho tábora.

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,592
A co moji přátelé?

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,261
Tvým úkolem je vyřídit ostatním,

5
00:00:11,345 --> 00:00:12,763
aby sem už nechodili.

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,641
Odpočívej v pokoji, pane Eko.

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,229
A díky, že jsi mi pomohl najít...

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,528
Je mi jedno, co Jack řekl.

9
00:00:27,819 --> 00:00:30,656
Oni ho drží a my ho musíme dostat zpátky.
Dlužím mu to.

10
00:00:30,781 --> 00:00:35,536
Perla je monitorovací stanice,
kde je možné sledovat a zaznamenávat

11
00:00:35,661 --> 00:00:39,540
aktivity účastníků projektů iniciativy Dharma.

12
00:00:46,839 --> 00:00:48,507
Myslím, že nás bude čekat.

13
00:01:05,524 --> 00:01:06,817
Pingpongový stůl?

14
00:01:07,109 --> 00:01:08,694
Kde jste ho sakra vzali?

15
00:01:08,986 --> 00:01:11,697
Jin ho našel, když hledal dřevo na oheň.

16
00:01:11,905 --> 00:01:13,949
Vyrobili jsme nohy a pálky.

17
00:01:14,741 --> 00:01:16,201
Teď nám chybí už jenom míček.

18
00:01:16,368 --> 00:01:17,369
Našel ho?

19
00:01:17,995 --> 00:01:20,747
Musel dopadnout do džungle,
když kryt vybuchnul.

20
00:01:20,831 --> 00:01:22,291
Já myslel, že se zhroutil.

21
00:01:22,374 --> 00:01:24,376
Hele, kámo,
já vím jen to, že nebe zfialovělo.

22
00:01:24,459 --> 00:01:25,919
Co se stalo pak, na to se neptám,

23
00:01:26,003 --> 00:01:28,255
jen si udělám salát a žiju si dál.

24
00:01:28,797 --> 00:01:30,841
Jo, je vidět, že to funguje.

........