1
00:00:02,138 --> 00:00:04,391
Dříve jste viděli...

2
00:00:04,432 --> 00:00:08,645
- Stůj. Budu střílet.
- Ne, nebudeš, Sun.

3
00:00:10,689 --> 00:00:12,732
Jacku, potřebuji tvoji pomoc.

4
00:00:14,317 --> 00:00:16,027
Ty nejsou její.

5
00:00:18,863 --> 00:00:20,699
Zemřela.

6
00:00:22,701 --> 00:00:25,245
Letadlo bylo plné heroinu.

7
00:00:28,164 --> 00:00:29,624
Kde jsi to našel?

8
00:00:29,624 --> 00:00:31,042
V džungli.

9
00:00:31,084 --> 00:00:32,794
Vezmi mě tam.

10
00:00:43,096 --> 00:00:46,057
Eko? Kdo je to?

11
00:00:46,099 --> 00:00:48,476
Můj bratr.

12
00:00:50,896 --> 00:00:54,524
Odpusť mi. Odpusť mi.

13
00:01:10,665 --> 00:01:13,043
Tumáš, jez.

14
00:01:13,793 --> 00:01:15,962
To je ok, Jemi.

15
00:01:19,674 --> 00:01:21,593
Eko.

16
00:01:32,229 --> 00:01:35,815
Dobrá, Eko. Jdi.

17
00:01:39,319 --> 00:01:41,321
Slyšíš mě? Jdi.

18
00:01:41,363 --> 00:01:43,990
Přiznej, že jsi kradl.

19
00:01:44,032 --> 00:01:45,909
Jemi měl hlad.

20
00:01:45,951 --> 00:01:47,410
To není omluva.

21
00:01:47,452 --> 00:01:50,413
Zhřešil jsi, Eko.

22
00:01:50,539 --> 00:01:53,333
Na hladu nezáleží.

23
00:01:57,837 --> 00:02:02,259
Teď jdi.
Pros boha o odpuštění.

24
00:02:23,572 --> 00:02:26,199
Přiznej se!

25
00:02:37,878 --> 00:02:40,297
........