1
00:00:02,068 --> 00:00:03,361
Viděli jste v předchozích dílech...

2
00:00:03,444 --> 00:00:07,156
Tohle není váš ostrov.
Tohle je náš ostrov.

3
00:00:07,323 --> 00:00:08,908
Zaútočili na nás,

4
00:00:09,033 --> 00:00:12,161
sabotovali nás, unesli nás a taky nás vraždili.

5
00:00:12,245 --> 00:00:15,832
Nejsme jediní lidé na tomhle
ostrově a všichni to víme.

6
00:00:15,915 --> 00:00:18,793
Přišli první noc a vzali si tři z nás.

7
00:00:18,876 --> 00:00:22,380
Pak se vrátili a vzali dalších devět.

8
00:00:22,672 --> 00:00:25,258
Jsou chytří a jsou to zvířata.

9
00:00:25,341 --> 00:00:27,051
Půjdete s námi.

10
00:00:52,160 --> 00:00:55,580
/#Když jsi sama a
/#život tě dělá smutnou...

11
00:00:55,663 --> 00:01:00,126
/#...vždy můžeš jít do města.

12
00:01:00,209 --> 00:01:06,424
/#Když máš starosti, všechen ten hluk a spěch,
/#tak vím, jak pomoci.

13
00:01:06,799 --> 00:01:08,217
/#V městě ...

14
00:01:36,079 --> 00:01:39,248
Popálila jsem si ruku...
... a taky koblihy.

15
00:01:41,667 --> 00:01:43,628
Ty trubky pořád nejsou opravené?

16
00:01:43,711 --> 00:01:46,005
Dělám nad tím.

17
00:01:47,757 --> 00:01:49,217
Ani to není literatura.

18
00:01:49,300 --> 00:01:52,720
- Je to pop-korn.
- A proč to není literatura, Adame?
Strašně bych to chtěla vědět.

19
00:01:52,804 --> 00:01:56,224
Není tam žádná metafora.
Je to něco jako pověrčivá povídačka, sci-fi.

20
00:01:56,307 --> 00:01:57,266
Žádná metafora.

21
00:01:57,350 --> 00:01:59,977
- Teď vím, proč tu není Ben.
- Prosím?

22
00:02:00,061 --> 00:02:02,105
Vím, že vy jste přinesla tu knihu,
ale vážně Julie,

23
00:02:02,188 --> 00:02:04,982
........