1
00:00:12,253 --> 00:00:14,483
Předešlý děj:

2
00:00:14,573 --> 00:00:17,326
Jack Bauer vyslýchá Aliho.

3
00:00:17,413 --> 00:00:21,770
Budou nás průběžně informovat,
ale zatím nic nemají.

4
00:00:21,853 --> 00:00:25,368
- Určitě ví, kde ta bomba je?
- Jack Bauer si je jistý.

5
00:00:25,453 --> 00:00:27,887
Ať dostane všechno, co potřebuje.

6
00:00:27,973 --> 00:00:32,489
Zabijí vaši ženu a děti,
když mi neřeknete, kde ta bomba je.

7
00:00:32,573 --> 00:00:34,529
Řekněte mi, kde je ta bomba.

8
00:00:34,613 --> 00:00:37,127
Zabijte ho.

9
00:00:37,973 --> 00:00:40,248
- Řeknu vám to.
- Počkejte.

10
00:00:40,333 --> 00:00:42,244
- Volá Jack.
- Co máš?

11
00:00:42,333 --> 00:00:45,723
Bombaje na letišti Norton.
Chtějí s ní přeletět nad městem.

12
00:00:45,813 --> 00:00:48,850
Malá změna. Tu schůzku máte se mnou.

13
00:00:48,933 --> 00:00:53,131
Potvrzujete, že je do toho Stanton zapletený?
Věděl o té bombě?

14
00:00:53,213 --> 00:00:56,125
Roger je do toho pořádně zamíchaný.

15
00:00:56,213 --> 00:00:58,408
Všecko jste to sehrála.

16
00:00:58,493 --> 00:01:02,327
Jde vám o vlastní zájmy, ne o prezidenta.

17
00:01:02,413 --> 00:01:05,132
Havarovali jsme. Začala jsem utíkat.

18
00:01:05,213 --> 00:01:07,681
Najednou jsem byla tady, ztratila jsem se.

19
00:01:07,773 --> 00:01:10,287
Chci zpátky na dálnici.

20
00:01:10,373 --> 00:01:13,490
Dálnice je asi tři kilometry tímhle směrem.

21
00:01:13,573 --> 00:01:18,124
Ale v noci tam není bezpečno.
Já bydlím kilometr tímhle směrem.

22
00:01:18,213 --> 00:01:21,011
Můžu tě dnes u sebe nechat přespat.

23
00:01:21,093 --> 00:01:25,006
Našli Rézu, že? Vědí, co se stalo.

........