00:00:02,760 --> 00:00:05,593
TRANSFORMERS

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,995
THE HEADMASTERS

3
00:00:13,560 --> 00:00:16,950
Překlad: Jorssk

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,833
Korekce:

5
00:00:20,040 --> 00:00:23,191
Jorssk, Svata

6
00:00:23,400 --> 00:00:30,033
Verze 1.00

7
00:00:31,560 --> 00:00:36,554
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:37,800 --> 00:00:43,796
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:44,920 --> 00:00:49,311
<i>This pain and suffering</i>
<i>That we're going through now</i>

10
00:00:50,320 --> 00:01:00,434
<i>Will bring good fortune</i>
<i>For someone in the future!</i>

11
00:01:00,640 --> 00:01:07,159
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:09,000 --> 00:01:14,279
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:22,920 --> 00:01:26,310
HEAD ON, FORTRESS MAXIMUS!

14
00:01:32,040 --> 00:01:36,158
Vše je v normálu. Je tu nuda.

15
00:01:36,360 --> 00:01:40,035
- Hej, veliteli. Nějaké nápady?
- Hm?

16
00:01:41,040 --> 00:01:44,032
Neměli bychom využít toho, že
Galvatron zmizel?

17
00:01:44,240 --> 00:01:47,437
- Mluvíš o útoku?
- Počítej se mnou!

18
00:01:47,640 --> 00:01:51,519
Klídek. Proč všichni tak toužíte po boji?

19
00:01:51,720 --> 00:01:55,952
Mezitím co tu tak sedíme,
tak Zarak určitě něco chystá!

20
00:01:56,160 --> 00:01:59,948
- Přesně! Něco má zalubem!
- Jen přibrzdi!

21
00:02:00,160 --> 00:02:03,516
Máme právo se pomstít.

22
00:02:03,720 --> 00:02:08,111
Ale to přece není důvod k tomu,
abychom začali válku, ne?

23
00:02:08,320 --> 00:02:10,072
Myslím že ne...

24
........