1
00:00:11,782 --> 00:00:13,216
Shawne.
Přestaň.

2
00:00:15,239 --> 00:00:16,006
Otoč se.

3
00:00:17,464 --> 00:00:19,546
Otoč se.
Co tam schováváš?

4
00:00:26,699 --> 00:00:27,923
Ty ses pral, Shawne?

5
00:00:27,999 --> 00:00:28,839
Trochu.

6
00:00:28,877 --> 00:00:29,935
Trochu? Co tím myslíš, trochu?

7
00:00:29,960 --> 00:00:31,998
Co jsem ti říkal o rvčkách?
Pojď sem synku.

8
00:00:33,239 --> 00:00:34,355
Podívám se na to.

9
00:00:38,584 --> 00:00:39,934
Ty jsi teda dostal.

10
00:00:42,807 --> 00:00:43,715
Dobře, řekni mi...

11
00:00:43,943 --> 00:00:45,344
kdo tě zmlátil?

12
00:00:45,508 --> 00:00:46,581
Elizabeth.

13
00:00:47,805 --> 00:00:49,128
Ty jsi se pral s holkou?

14
00:00:49,241 --> 00:00:51,511
To nebyla vlastně ani rvačka.
Ona mě praštila.

15
00:00:51,587 --> 00:00:53,520
No, to by mě zajímalo proč tě praštila?

16
00:00:53,843 --> 00:00:54,639
Co... co se stalo?

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,994
Zeptala se mě jesli bych si k ní
nesednul při obědě,tk jsem si sednul.

18
00:00:57,971 --> 00:01:00,686
A pak jsem jedl svůj oběd,
a najednou mě praštila.

19
00:01:01,028 --> 00:01:02,439
Počkej.
Počkej.

20
00:01:03,420 --> 00:01:05,959
Co dělala když jsi jedl oběd?

21
00:01:06,007 --> 00:01:08,134
Nevím.
O něčem mluvila.

22
00:01:08,299 --> 00:01:09,634
Co?
O čem mluvila?

23
00:01:09,686 --> 00:01:10,689
Nemám ponětí.
........