1
00:00:03,409 --> 00:00:07,448 X1:148 X2:567 Y1:447 Y2:527
<i>Jestli chce státní univerzita</i>
<i>zbořit sídliště Villeroy Towers,</i>

2
00:00:07,649 --> 00:00:10,243 X1:238 X2:481 Y1:447 Y2:521
<i>tak si obyvatelé</i>
<i>zaslouží náhradu!</i>

3
00:00:10,449 --> 00:00:13,361 X1:186 X2:530 Y1:037 Y2:117
90% z nich pracuje
v univerzitním komplexu.

4
00:00:13,569 --> 00:00:15,639 X1:218 X2:499 Y1:447 Y2:527
Kde budou pracovat,
když je vystěhují?

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,885 X1:143 X2:576 Y1:496 Y2:527
Budou si muset hledat bydlení?

6
00:00:18,089 --> 00:00:19,363 X1:241 X2:476 Y1:037 Y2:068
<i>V tom má pravdu.</i>

7
00:00:19,569 --> 00:00:21,525 X1:176 X2:540 Y1:037 Y2:067
<i>Mnozí radikálové souhlasí,</i>

8
00:00:21,729 --> 00:00:24,197 X1:224 X2:491 Y1:447 Y2:527
<i>někteří se těší</i>
<i>na pořádný protest.</i>

9
00:00:24,409 --> 00:00:26,525 X1:169 X2:546 Y1:496 Y2:527
<i>Rád bych byl jedním z nich,</i>

10
00:00:26,729 --> 00:00:30,927 X1:141 X2:574 Y1:447 Y2:527
<i>ale jako student prvního</i>
<i>ročníku to pořád sleduji zvenčí.</i>

11
00:00:31,129 --> 00:00:35,407 X1:096 X2:616 Y1:448 Y2:527
<i>A jako v mnoha</i>
<i>jiných případech se zase dívám na ni.</i>

12
00:00:35,609 --> 00:00:36,883 X1:174 X2:542 Y1:497 Y2:527
<i>Na Mary Jane Watsonovou.</i>

13
00:00:37,089 --> 00:00:39,603 X1:206 X2:509 Y1:448 Y2:527
<i>Kdyby mi tak zaplatili,</i>
<i>abych ji fotil.</i>

14
00:00:39,809 --> 00:00:41,879 X1:158 X2:556 Y1:497 Y2:527
<i>Ale co. Vzal bych to i zadara.</i>

15
00:00:42,089 --> 00:00:44,045 X1:164 X2:552 Y1:496 Y2:521
S dovolením. Musím zamést.

16
00:00:46,369 --> 00:00:47,643 X1:259 X2:460 Y1:037 Y2:068
Máte problém?

17
00:00:47,849 --> 00:00:50,682 X1:146 X2:572 Y1:037 Y2:117
Je zajímavé, že musíte vymetat
zrovna teď a tady.

18
00:00:50,889 --> 00:00:53,801 X1:199 X2:517 Y1:447 Y2:527
- Ostatní jsou na obědě.
- Ostatní protestují.

19
00:00:54,009 --> 00:00:57,843 X1:202 X2:516 Y1:037 Y2:116
Takže vy tomu asi taky
moc nefandíte, že?

20
00:00:58,049 --> 00:01:01,280 X1:183 X2:535 Y1:447 Y2:527
Ne. Nefandím tomu,
když lidi vyhazují z domu.

21
00:01:01,489 --> 00:01:05,880 X1:118 X2:599 Y1:037 Y2:117
- Bydlíte ve Villeroy Towers?
- Chcete mi pomoct se stěhováním?

22
00:01:06,089 --> 00:01:08,967 X1:179 X2:539 Y1:445 Y2:527
Můžu se k vám nastěhovat
........