1
00:00:14,651 --> 00:00:16,738
Mam desať minút, než ma začne Ainsley hľadať.

2
00:00:16,738 --> 00:00:18,503
Tak čo je tá veľká pohotovosť?

3
00:00:18,673 --> 00:00:20,568
Nikto o tom nesmie vedieť.

4
00:00:20,568 --> 00:00:21,753
Jasné.

5
00:00:21,859 --> 00:00:22,793
Nemáme veľa času.

6
00:00:23,562 --> 00:00:26,203
Presúval som sa s Kuby na Quebec.

7
00:00:26,945 --> 00:00:28,703
Predstav si čo som objavil

8
00:00:30,304 --> 00:00:32,109
na vojenskej základni Little Creek vo virginií.

9
00:00:37,095 --> 00:00:39,692
Oh, boh žehnaj amerike.

10
00:00:39,692 --> 00:00:40,671
Je úžasná .

11
00:00:40,671 --> 00:00:41,703
Fakt...super.

12
00:00:42,381 --> 00:00:44,773
Lepšie ako monitorovať lode v Atlantiku.

13
00:01:40,179 --> 00:01:42,172
Až kým nás nechytia.

14
00:00:49,928 --> 00:00:50,803
Oh, nejaký problém.

15
00:00:51,003 --> 00:00:51,951
Asi niekto prišiel.

16
00:00:55,648 --> 00:00:56,670
Oh zostaň zlatko.

17
00:00:56,670 --> 00:00:57,703
Nikto sa nepozerá.

18
00:01:08,954 --> 00:01:09,903
Tam ležala.

19
00:01:10,940 --> 00:01:12,203
Hej kam odišla?

20
00:01:20,384 --> 00:01:21,603
Čo sa tam stalo?

21
00:01:24,689 --> 00:01:25,903
Priblíž to.

22
00:01:44,608 --> 00:01:48,663
Navy NCIS 1x11. Zvedavé oči

23
00:01:48,663 --> 00:01:49,656
żµą®´ëş»: ±čö±Ő ´Ô(kim1047@nate.com)

24
00:01:49,656 --> 00:01:50,503
żµą®ŔÚ¸•:°­Ľ­żµ(froh1981@hanmail.net)

25
00:02:21,603 --> 00:02:22,713
Dobre ráno, Kate.

........