1
00:00:00,786 --> 00:00:02,206
V předchozích dílech One tree hill

2
00:00:05,983 --> 00:00:10,083
Pro titulky.com vytvořila P@rker

3
00:01:44,443 --> 00:01:46,375
Myslím že to potřebuje sundat a něco dát nalevo

4
00:01:46,445 --> 00:01:48,166
Ne, to musí jít dolů napravo

5
00:01:48,319 --> 00:01:49,502
Mé levo je tvé pravo

6
00:01:49,912 --> 00:01:52,179
Oh...takže o čem tu mluvíme?

7
00:01:52,757 --> 00:01:54,126
Hey Nathan! Co si myslíš?

8
00:01:54,211 --> 00:01:57,652
- Thajská, mexická, čínská je vždycky dobrá
- Yeah.

9
00:01:57,765 --> 00:02:00,368
Time, ty jenom jíš! Jak je možné, že jsi pořád hladový?

10
00:02:00,479 --> 00:02:02,895
Neobjednávám jídlo, ale striptérky

11
00:02:04,734 --> 00:02:08,701
Co?! Vzali jste se moc rychle, spal jsem předtím s nejlepším mužem

12
00:02:08,752 --> 00:02:10,735
a nesouložil jsem na rozlučkové párty!

13
00:02:10,800 --> 00:02:11,416
Time

14
00:02:11,598 --> 00:02:13,628
Byl jsem nejlepší chlap, chápeš?

15
00:02:13,833 --> 00:02:15,440
Má rád psa s kostí, Hales

16
00:02:15,616 --> 00:02:17,161
Fajn, jdeme ho vykleštit

17
00:02:17,278 --> 00:02:20,514
No tak Haley! Je to jenom striptérka! Je to nevinná sranda!

18
00:02:20,637 --> 00:02:22,383
Víš, Timova určitě

19
00:02:22,875 --> 00:02:25,055
Vidíš.....sranda!

20
00:02:26,541 --> 00:02:29,279
Jo, o mnoho víc srandy, než když jsi ho viděla před tím

21
00:02:29,387 --> 00:02:30,068
Hezký!

22
00:02:31,184 --> 00:02:32,941
- Promiň
- Yeah.

23
00:02:34,123 --> 00:02:35,833
Haley, nech kluky ať si to užijí

24
00:02:37,686 --> 00:02:40,780
Kromě toho, co je lepší pro hlupáka je dokonce lepší pro tebe

25
00:02:40,907 --> 00:02:43,887
........