1
00:00:01,935 --> 00:00:05,701
Janice se ptá,
kdo z vás šesti

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,803
spal s kým z vás šesti?

3
00:00:10,977 --> 00:00:13,309
To je jako ošklivá slovní úloha.

4
00:00:14,614 --> 00:00:17,811
Promiň,
ale odpověď je: "Nikdo."

5
00:00:18,084 --> 00:00:21,645
To se za ty roky nikdo
z vás neopil a nevyváděl?

6
00:00:21,955 --> 00:00:24,480
To je ale úplně jiná otázka.

7
00:00:25,392 --> 00:00:29,954
Nevěřím, že by se lidi,
kteří jsou pořád spolu

8
00:00:30,230 --> 00:00:32,221
nikdy nezvrhli.

9
00:00:33,833 --> 00:00:36,825
Monika a Rachel
byly jednou spolu.

10
00:00:37,737 --> 00:00:38,795
Cože?

11
00:00:39,305 --> 00:00:41,603
Žádné takové "jednou" nebylo.

12
00:00:41,808 --> 00:00:44,299
No, ale co kdyby bylo.

13
00:00:44,744 --> 00:00:46,268
Jak by to vypadalo?

14
00:00:49,115 --> 00:00:50,673
Tak odpovězte na tohle:

15
00:00:50,950 --> 00:00:54,943
"Už někdy někdo z vás skoro...?"

16
00:00:58,124 --> 00:01:01,616
-Dá si někdo kafe?
-Hele, venku je pes!

17
00:01:02,429 --> 00:01:04,590
The One With the Flashback
Vzpomínky

18
00:01:50,126 --> 00:01:52,591
O TŘI ROKY DŘÍVE

19
00:01:53,480 --> 00:01:56,040
-To je smůla.
-Co?

20
00:01:56,282 --> 00:01:58,944
Hezký naháč
začal tloustnout.

21
00:02:00,553 --> 00:02:02,487
Hned jsem zpátky.

22
00:02:02,722 --> 00:02:07,056
Promiň, že jsem nechala
na telefonu stopy po rtěnce.

23
00:02:07,293 --> 00:02:09,784
........