1
00:00:02,200 --> 00:00:10,640
český překlad: megawir
www.cesketitulky.com / www.lapiduch.cz
Na verzi 24.S05E10.DVDrip.XviD-SAiNTS upravil CosaNostra

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,120
<i>Mám na telefonu muže, co tvrdí,
že je James Nathanson.</i>

3
00:00:17,120 --> 00:00:18,400
<i>Byl kontakt Walta Cummingse.</i>

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,320
<i>Říká, že má
informace o teroristech,</i>

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,680
<i>ale chce mluvit
jedině s tebou.</i>

6
00:00:21,760 --> 00:00:22,800
Co ode mě chcete?

7
00:00:22,800 --> 00:00:23,680
Ochranu.

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,600
Teroristé, po kterých jdete,
se mě pokoušejí zabít.

9
00:00:25,600 --> 00:00:27,520
Proč si myslíte,
že vás nezabiju sám?

10
00:00:27,520 --> 00:00:28,680
Protože chcete zabránit

11
00:00:28,680 --> 00:00:31,040
vypuštění Sentoxu
na americké půdě.

12
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
Tak jako já.

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,800
Nathansone, k zemi!

14
00:00:33,880 --> 00:00:36,000
Zůstaňte na zemi!

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,480
Co je na tom čipu? Prosím.
Co je na tom čipu?

16
00:00:42,840 --> 00:00:43,720
O'Brianová.

17
00:00:43,720 --> 00:00:46,000
Mám mikro disk, který
nám pomůže najít Sentox.

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,280
Dekódovaná část ukazuje
na společnost

19
00:00:48,320 --> 00:00:49,440
která se jmenuje
Omicron International.

20
00:00:49,440 --> 00:00:50,920
Zobraz si seznam jejich
vedoucích pracovníků

21
00:00:50,920 --> 00:00:52,960
Podívej se, jestli je na seznamu
muž jménem Christopher Henderson.

22
00:00:52,960 --> 00:00:53,880
........