1
00:00:06,973 --> 00:00:10,204
Ještě tu není! Bude mít
moje dítě a není tady!

2
00:00:10,410 --> 00:00:13,277
-Neboj. Už jí praskla voda?
-Nevím.

3
00:00:13,513 --> 00:00:17,882
Když jsem s ní mluvil,
říkala, že už jí vyšla zátka.

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,113
Musíme vědět úplně všechno?

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,055
Co budeš dělat ty,
až budeš mít dítě?

6
00:00:25,258 --> 00:00:28,659
Budu v čekárně
rozdávat doutníky.

7
00:00:28,928 --> 00:00:33,831
Joey bude mít dítě
ve filmu z 50. let.

8
00:00:34,834 --> 00:00:37,928
To není možné!
Co když porodí v taxíku!

9
00:00:38,138 --> 00:00:41,471
Klid. Jsou to dva dolary
za první stah

10
00:00:41,775 --> 00:00:45,939
a padesát centů
za každý další.

11
00:00:46,146 --> 00:00:49,513
A Chandler může vtipkovat?

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,378
Musíš vědět kdy.

13
00:00:52,886 --> 00:00:54,217
Nezmeškala jsem to?

14
00:00:54,421 --> 00:00:57,288
-Ještě tady není.
-Co s tou kytarou?

15
00:00:57,490 --> 00:01:01,551
Myslela jsem, že bychom si
při čekání mohli zazpívat.

16
00:01:02,028 --> 00:01:05,555
-Kde jste byly?
-Koupit dárky.

17
00:01:05,832 --> 00:01:08,062
Já chtěla plyšáka,
Susan sladké tyčinky.

18
00:01:08,301 --> 00:01:12,465
Susan chtěla... Budeš rodit!
A ty se staráš o sladkosti!

19
00:01:12,772 --> 00:01:15,605
Já mám sladkou tyčinku pořád.

20
00:01:16,242 --> 00:01:18,472
Vidíš, co tím myslím?

21
00:01:19,012 --> 00:01:21,242
The One With the Birth
Narodil se kluk

22
........