1
00:00:01,034 --> 00:00:03,730
Mami, prosím, aspoň jednou,
můžeme se naobědvat...

2
00:00:03,937 --> 00:00:08,806
...a nemluvit o tom, co nosím
nebo kam se ubírá moje kariéra?

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,170
Nebo s kým chodím.

4
00:00:11,945 --> 00:00:13,936
-Chtěli jste platit?
-Bože, ano!

5
00:00:14,147 --> 00:00:15,978
-Já to vezmu.
-Ne, zlato.

6
00:00:16,182 --> 00:00:21,017
Říkám, že to vezmu.
Tady, vemte si to. Běžte. Utíkejte!

7
00:00:22,489 --> 00:00:23,751
To je tak milé.

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,118
-A jak to zaplatíš...
-Práce.

9
00:00:27,727 --> 00:00:31,288
Nemusíš se o mně bát.
Mám se dobře.

10
00:00:31,498 --> 00:00:33,523
Obávám se, že tato karta
byla zamítnuta.

11
00:00:34,300 --> 00:00:35,858
To není možné.

12
00:00:36,069 --> 00:00:39,368
To je v pořádku, zlato.
Tady máte.

13
00:00:41,708 --> 00:00:43,903
The One With The Fake Monica
Druhá Monika

14
00:01:29,989 --> 00:01:32,287
Jak přišli k číslu
tvojí kreditky?

15
00:01:32,492 --> 00:01:34,858
To nevím. Koukej,
kolik utratili!

16
00:01:35,061 --> 00:01:38,792
Klid. Musíš zaplatit jen
za to, co jsi koupila.

17
00:01:39,032 --> 00:01:41,728
Stejně je to nějak moc.

18
00:01:41,968 --> 00:01:43,868
Když někdo ukradne kreditku,

19
00:01:44,137 --> 00:01:47,004
hodil už opatrnost za hlavu.

20
00:01:49,075 --> 00:01:54,012
Cvoci. Utratili 69.95 dolarů
za Kouzelný Mop.

21
00:01:55,548 --> 00:01:56,810
To jsem byla já.

22
00:01:59,886 --> 00:02:02,912
........