1
00:00:06,573 --> 00:00:09,371
Neuvěřitelné!
Už je to aspoň půl hodiny!

2
00:00:09,576 --> 00:00:13,068
Kdyby to byl kreslený film,
vypadal bys teď jako šunka.

3
00:00:13,279 --> 00:00:18,046
-Tamhle je servírka. Haló, slečno!
-To je Phoebe!

4
00:00:20,787 --> 00:00:25,690
-Dobrá, bude to všechno?
-Počkat. Co tu děláš?

5
00:00:25,892 --> 00:00:30,056
Byla jsem tamhle, vy jste mě zavolali,
tak jsem tady.

6
00:00:30,663 --> 00:00:33,063
Ne, jak to, že tu pracuješ?

7
00:00:33,266 --> 00:00:37,430
Protože to nemám daleko
a mají tu pěkné zástěry.

8
00:00:37,804 --> 00:00:41,865
-Můžeme si objednat?
-Jasně. Budu tamhle.

9
00:00:42,108 --> 00:00:44,941
The One With Two Parts - PART l
Dvojčata

10
00:01:31,191 --> 00:01:34,126
Nevím, jestli mě zkouší,
nebo si jen hraje,

11
00:01:34,327 --> 00:01:38,058
ale ten opičák je nezvladatelný!

12
00:01:38,765 --> 00:01:42,064
Maže mi vzkazy
ze záznamníku.

13
00:01:42,302 --> 00:01:45,032
Asi omylem.

14
00:01:45,238 --> 00:01:48,105
To jsem dělala taky.

15
00:01:50,176 --> 00:01:53,577
A třikrát se dostal
k novinám dřív než já

16
00:01:53,780 --> 00:01:56,647
a počural celou křížovku!

17
00:01:56,850 --> 00:01:58,647
To jsem nikdy neudělala.

18
00:01:59,285 --> 00:02:04,689
A včera v noci! Nevím, co přesně dělal,
ale všude byly stopy po kotrmelcích!

19
00:02:06,192 --> 00:02:11,721
-Vypadá přesně jako její sestra!
-Jsou tam rozdíly....

20
00:02:11,931 --> 00:02:13,262
Jsou to dvojčata!

21
00:02:13,466 --> 00:02:17,129
To je fuk.
Phoebe je Phoebe. Uršula je sexy!

22
00:02:18,671 --> 00:02:21,538
........