[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:05.95
www.Simpsonovi.net[br]uvádí
00:00:06.07,00:00:11.00
Titulky k dílu 19x09
00:00:13.74,00:00:17.96
Hlavní město Montany není Hannah.
00:00:43.32,00:00:47.60
Titulky by[br]Yngon
00:01:33.23,00:01:34.97
Divný...
00:02:12.68,00:02:15.32
Nikdo nebude[br]Williemu krást snídani!
00:02:33.37,00:02:36.79
Minulou noc jsem to vážně trochu přehnal.
00:02:37.30,00:02:38.85
Už žádné pití.
00:02:44.56,00:02:51.81
6 hodin.[br] Dost času, abych mohl předstírat, že jsem přišel ve 3 hodiny.
00:02:53.33,00:02:54.78
Kde je Marge?
00:02:55.82,00:02:57.61
Hele děcka, neviděli jste svoji matku?
00:03:00.23,00:03:01.54
Nebo sami sebe?
00:03:04.05,00:03:05.26
Maggie?
00:03:06.08,00:03:07.37
Neviděli jste někdo někoho?
00:03:07.83,00:03:11.14
No jasně, určitě se společně sprchují.
00:03:11.40,00:03:12.95
Beze mě!
00:03:13.28,00:03:17.08
Připravte se na méďu.
00:03:17.95,00:03:20.94
Ahoj čokle, nevíš kde je rodina?[br]Ukaž mi to na Mapquest.
00:03:22.87,00:03:24.67
Dobře, na Google-maps.
00:03:27.53,00:03:30.01
O co tu jde?[br]Proč na mě útočíš?
00:03:30.48,00:03:35.32
Hele, jestli jde o jezení tvých pilulek,[br]tak nemají mít tak půvabnou barvu!
00:03:37.45,00:03:38.28
Bar U Vočka.
00:03:38.72,00:03:41.19
Ach jo, moje rodina je pryč,[br]můj pes mě nenávidí
00:03:41.41,00:03:43.22
a nedokážu si vzpomenout,[br]co se minulou noc stalo!
00:03:43.30,00:03:44.14
Byl jsem tady?
00:03:44.20,00:03:47.91
Jasně, ale chtěl jsi,[br]abych ti připravil něco na zapomenutí...
00:03:48.14,00:03:50.72
Takže jsem ti namíchal ten nejsilnější[br]drink co umím -
00:03:50.83,00:03:52.39
Zapomněnku.
00:03:52.61,00:03:54.67
Zapomněnku?[br]Nikdy jsem o tom neslyšel.
00:03:54.78,00:03:57.02
........