1
00:00:11,800 --> 00:00:13,711
Předešlý děj:

2
00:00:14,080 --> 00:00:18,676
Objevila se lahvička s lékem Alana Millikena,
na které jsou otisky Sherry.

3
00:00:18,760 --> 00:00:22,673
Můžu požádat Foxtona, aby tohle zmizelo.
Stačí, když mi dáš zelenou.

4
00:00:22,760 --> 00:00:25,149
Navedl tě David.

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,311
Policie myslí, že jsem zabila Alana.

6
00:00:31,400 --> 00:00:35,678
Říkala jsem ti, ať držíš jazyk za zuby.
Můžeš si za to sama.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,873
Panebože.

8
00:00:45,560 --> 00:00:47,551
Dopustil ses zrady.

9
00:00:47,640 --> 00:00:49,551
Umožnil jsi útěk člověka,

10
00:00:49,640 --> 00:00:52,438
který nesl odpovědnost
za smrt Ryana Chappella

11
00:00:52,520 --> 00:00:54,875
a skoro tisícovky civilistů.

12
00:00:54,960 --> 00:00:58,589
Když budeš mít štěstí,
můžeš přinejlepším počítat se 20 lety.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,231
Řekni mi, jak najdu ty kurýry,
nebo ji pošlu do té budovy.

14
00:01:02,320 --> 00:01:06,108
- Ona s tím nemá nic společného.
- Ti lidi uvnitř taky ne.

15
00:01:06,200 --> 00:01:09,954
Až se tvoje dcera nakazí,
přinutím tě, aby ses díval, jak umírá.

16
00:01:10,040 --> 00:01:11,189
Tati, zastav je.

17
00:01:11,280 --> 00:01:15,956
- Už nemáš čas.
- Přestaňte. Řeknu ti to.

18
00:01:16,360 --> 00:01:17,839
Kde je ta 11. ampulka?

19
00:01:17,920 --> 00:01:20,195
- V Los Angeles.
- Co je cíl?

20
00:01:20,280 --> 00:01:25,195
Měl vybrat veřejné místo,
kde by došlo k maximálním ztrátám.

21
00:01:25,280 --> 00:01:28,556
Cíl se zastavil.

22
00:01:28,640 --> 00:01:31,473
Pustˇte tu tašku.
K zemi, rychle.

........