1
00:00:11,800 --> 00:00:13,631
Předešlý děj:

2
00:00:14,080 --> 00:00:17,390
Alan Milliken je mrtvý.
Vypadá to na infarkt.

3
00:00:17,480 --> 00:00:22,315
- Co se stalo, Sherry?
- Jela jsem tam, jen abych promluvila s Julií.

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,631
Došlo k hádce a Alan dostal infarkt.

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,508
- Řekni mi, co se stalo.
- Zkusila jsem mu dát jeho lék.

6
00:00:29,600 --> 00:00:32,034
- Zkusila?
- Sherry mi v tom zabránila.

7
00:00:32,400 --> 00:00:35,597
Domníváme se,
že Michael Amador má virus Cordilla.

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,719
Buď s ním míří sem nebo už je tady.
Jediným vodítkem je Nina Myersová.

9
00:00:39,800 --> 00:00:43,315
Podle ní se má Amador
setkat s Marcusem Alversem.

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,789
- Co Nina?
- Taje mimo hru.

11
00:00:45,880 --> 00:00:48,917
To doufám.
Mohla by na nás oba poukázat.

12
00:00:49,360 --> 00:00:52,272
Chci vám říct, co je s Ninou.
Pracuje na ní Richards.

13
00:00:52,360 --> 00:00:55,033
- To je podle mě chyba.
- Proč?

14
00:00:55,120 --> 00:00:58,635
Myslím, že by tam neměl být nikdo,
kdo s ní ještě nepracoval.

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,235
Richard jenom působí bolest.
Nina s ním nemůže manipulovat.

16
00:01:02,320 --> 00:01:05,312
Myslím,
že s Darrenem Richardsem se neznáš.

17
00:01:05,400 --> 00:01:09,678
- Kolik toho chceš ještě snášet?
- Myslím, že víc už asi ne.

18
00:01:11,080 --> 00:01:14,072
- Sakra. Je to tepna.
- Volej Zdravotní.

19
00:01:14,160 --> 00:01:15,878
Hned ji odvezte.

20
00:01:15,960 --> 00:01:18,474
- Nina se pokusila o sebevraždu.
- Kde je teď?

21
00:01:18,560 --> 00:01:21,199
Operují ji na klinice.
........