1
00:00:11,800 --> 00:00:13,631
Předešlý děj:

2
00:00:14,000 --> 00:00:19,757
Tony Almeida nás právě informoval,
že virus Cordilla nedokázali zabavit.

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,796
Kde je teď Amador?

4
00:00:21,880 --> 00:00:26,431
Amador má ten virus zřejmě u sebe
a míří s ním zpátky do Los Angeles.

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,636
Nechám tě žít.
Řekni mi, co víš.

6
00:00:28,720 --> 00:00:33,555
Když Amador kšeftuje na západním pobřeží,
uzavírá smlouvy přes Alverse.

7
00:00:33,640 --> 00:00:37,713
- Jak Amador kontaktuje Alverse?
- To nevím. Nikdy jsem ho nepotkala.

8
00:00:39,960 --> 00:00:43,714
- Haló?
- Marcusi, to jsem já. Za hodinku jsem tam.

9
00:00:43,800 --> 00:00:45,677
- Máš virus?
- Ano.

10
00:00:45,760 --> 00:00:48,069
- Buď připravený.
- Budu.

11
00:00:48,440 --> 00:00:53,070
- Musím mluvit s Julií Millikenovou.
- Nechci, aby ses setkala s ní nebo s Alanem.

12
00:00:53,160 --> 00:00:56,675
- Ty myslíš, že se tě bojím?
- Moje tabletky.

13
00:00:58,840 --> 00:01:00,637
- Ne.
- Co to děláš?

14
00:01:00,720 --> 00:01:02,233
Ne.

15
00:01:02,320 --> 00:01:05,232
Tohle je pro tebe úniková cesta.

16
00:01:05,320 --> 00:01:06,639
- Zabily jsme ho.
- Ne.

17
00:01:06,720 --> 00:01:11,714
Ale musíš v tom mít jasno,
až tě budou vyslýchat.

18
00:01:11,800 --> 00:01:13,791
Já jsem tu vůbec nebyla.

19
00:01:15,080 --> 00:01:19,153
Následující události
se odehrávají mezi 02.00 a 03.00.

20
00:01:21,280 --> 00:01:23,919
STANICE NÁMOŘNÍHO LETECTVA
POINT MUGU

21
00:01:55,560 --> 00:01:57,835
Mám ji.

22
........