1
00:00:11,800 --> 00:00:13,886
Předešlý děj:

2
00:00:14,261 --> 00:00:16,889
- Wayne říkal, že se mnou chceš mluvit.
- Keeler.

3
00:00:16,972 --> 00:00:19,475
Zatáhne do debaty tvého bývalého manžela.

4
00:00:19,558 --> 00:00:21,685
Vyšetřování jeho firmy.

5
00:00:21,810 --> 00:00:24,188
Víš, že Ted si odseděl trest.

6
00:00:24,271 --> 00:00:27,066
Ted Packard chce jenom peníze.

7
00:00:27,149 --> 00:00:29,610
Když mu zaplatíme, před debatou to odvolá.

8
00:00:29,693 --> 00:00:33,322
- To je vydírání.
- Ty peníze můžeme mít do hodiny.

9
00:00:33,656 --> 00:00:37,785
- Myslela jsem, že jsi s tátou.
- Tvůj táta mě staví na druhou kolej.

10
00:00:37,868 --> 00:00:40,621
Já vím, že táta umí být tvrdej,
ale on si dá říct.

11
00:00:40,704 --> 00:00:42,498
Neměli jsme mu to říkat.

12
00:00:42,581 --> 00:00:46,043
Jediná další možnost je rozejít se.

13
00:00:46,168 --> 00:00:49,546
- Chasi, co chceš?
- Dělat svou práci.

14
00:00:49,922 --> 00:00:55,552
Lindo. Musíš mi pomoct.
Ti chlapi mě zabijou, když jim něco nedám.

15
00:00:55,636 --> 00:00:58,305
- Kde jsi?
- V nákupním centru.

16
00:00:58,389 --> 00:01:01,183
PTO ví, že prášek je podvrh.
Jdou po Singerovi.

17
00:01:01,267 --> 00:01:03,769
- Co mám dělat?
- Vem ho do izolace.

18
00:01:03,852 --> 00:01:04,687
Jasně.

19
00:01:05,145 --> 00:01:09,567
Máme za to, že váš syn byl virem
infikován v Mexiku, než se vrátil domů.

20
00:01:09,650 --> 00:01:12,653
Musíme ho najít do tří hodin,
než začne být nakažlivý.

21
00:01:12,736 --> 00:01:15,656
Máme ho. Nákupní centrum Los Feliz,
Vermont a Sunset.

22
00:01:15,739 --> 00:01:18,284
- Já tam doletím do deseti minut.
- Dobře.
........